首页汉语词典举错必当举错必当的意思
jǔcuòbìdāng

举错必当


拼音jǔ cuò bì dāng
注音ㄐㄨˇ ㄘㄨㄛˋ ㄅ一ˋ ㄉㄤ


基础信息

词语:举错必当

拼音:jǔ cuò bì dàng

词性:成语,形容词性

基本释义:举,举措、措施;错,通"措",处置、施行。指每一项举措都安排得当,处理事情必定恰当合适。形容人办事周密,措置有方,事事妥帖。

构词方式:主谓结构。"举错"为主语,"必当"为谓语。


引证典故

文献出处:语出《史记·秦始皇本纪》:"举错必当,莫不如画。"这是大臣赞扬秦始皇施政措辞,意为秦始皇的一切措施都恰当无误,如同规划好的一样精确。

原文语境:秦始皇统一六国后,丞相王绾、廷尉李斯等群臣上颂德之辞,其中有"举错必当,莫不如画"之语,赞颂秦始皇帝施政举措皆合宜得当,天下治理有条不紊。此处"错"为"措"之通假字,"错"与"措"在上古音中韵部相近,故得通借。

历史背景:秦统一天下后推行书同文、车同轨、统一度量衡等政策,群臣以"举错必当"概括其施政之严整有序。这一评价虽有阿谀成分,但反映了秦制在行政效率方面的特点。


词语用法

语法功能:一般作谓语、定语,用于评价人物施政、处事的能力与效果。

适用对象:多用于形容执政者、管理者或决策者施政得当、处事妥帖。也可用于评价具体事务处理得宜。

感情色彩:褒义词,含赞许、肯定之意。

使用频率:属文言色彩较浓的成语,现代书面语中使用频率较低,多见于历史文献、政论文章或仿古文体中。


词语例句

古籍原文:《史记·秦始皇本纪》:"举错必当,莫不如画。"

历史评价:后世论者评诸葛亮治蜀,称其举错必当,虽连年用兵而蜀中井然有序。

政论用法:古之名臣辅政,举错必当,故能国泰民安,四方宾服。

人物评价:张居正柄国十年,推行一条鞭法、考成诸政,史家多称其举错必当,为万历中兴之柱石。

仿古用法:太守下车数月,兴学劝农,修堤治水,举错必当,阖郡称颂。

现代引申:评价一位善于统筹的管理者,可以说他凡事先定规划,执行时举错必当,从无疏漏。


近义反义

近义词:举措得当、措置有方、调度得宜、政通人和、井然有序

反义词:举措失当、措置乖方、顾此失彼、杂乱无章、政出多门


外语翻译

单字翻译:"举"译为"to act, to implement, to raise";"错(措)"译为"to arrange, to place, to set in order";"必"译为"certainly, inevitably, without fail";"当"译为"appropriate, fitting, suitable, proper"。

整词翻译:英语可译为"every measure is properly taken"或"all arrangements are invariably appropriate"。


文化学术

通假字现象:"错"通"措",是古汉语中常见的通假用法。二字上古同属铎部,音近可通。"措"有安置、施行之义,"举错"即"举措"。这类通假在先秦两汉文献中大量存在,是阅读古籍时需要注意的语言现象。

政治文化意涵:"举错必当"反映了中国古代对理想政治状态的追求——施政者每一项决策和行动都恰到好处,社会因此运行有序。这与儒家"为政以德"、法家"循名责实"的思想均有呼应,体现了古代政治评价体系中"实效"与"秩序"并重的标准。

修辞特点:"举错必当,莫不如画"用"画"作比,以绘画之精准比拟施政之周密,形象生动。这种以艺术手法比拟政事的修辞方式,在秦汉政论中较为常见。


字源解析

"举"(舉):甲骨文从手,本义为双手抬起。引申为发起、推行、选拔等义。在"举错"中取"施行、推行"之义。

"错"(通"措"):"措"从手,昔声,本义为放置、安放。《说文解字》:"措,置也。"引申为安排、处置。"举错"中取"处置、安排"之义。

"必":甲骨文象形,本义为标杆、标准。引申为必然、必定。在"举错必当"中表示无一例外之意。

"当":从田,尚声。本义为田亩相当、对等。引申为恰当、合适、担任等义。此处取"恰当、合适"之义,表示举措与情势相合。


现当代应用

书面语使用:在现代汉语中,"举错必当"因文言色彩浓厚,日常口语中基本不用。但在历史评论、人物传记、仿古政论等书面文本中偶有出现,用以高度评价某位执政者或管理者的施政能力。

常见误用:使用者常将"错"误解为"错误"之义,误以为该成语意为"列举错误必定恰当",实为望文生义。须注意此处"错"是"措"的通假字,意为"处置、安排"。

教学价值:该成语常用于古汉语教学,作为通假字"错—措"的典型例证,帮助学生理解古籍中借字现象。



※ "举错必当"的意思解释、举错必当是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语