zhǔdāng

主当


拼音zhǔ dāng
注音ㄓㄨˇ ㄉㄤ

繁体主當

基础信息

词性:动词,表示承担、主持或负责处理事务。
拼音:zhǔ dāng
释义:担当职责;主持办理;承担后果。多用于正式或书面语境中,指某人主动或被动地承担起某一责任或任务。


引证典故

古籍出处:《后汉书·列女传》载:“母卒,昼夜号泣,毁瘠骨立,乡里称孝。及长,能主当家事。”此处“主当”意为掌管家庭事务。
历史用例:明代沈榜《宛署杂记》卷十七:“凡遇灾伤,有司主当赈济,不得推诿。”说明官方在灾荒时期须亲自负责救济工作。
文学引用:清代蒲松龄《聊斋志异·小翠》:“王家贫,无以为生,乃使王主当佣工。”描述贫困家庭让儿子去打工维持生计。


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语,如“主当此事”“主当其职”。
语义范围:涵盖行政、财务、司法、家庭等多个领域,强调对事务的全面掌控与执行。
语体色彩:偏向文言或半文言语体,现代口语中较少使用,但在公文、史籍及仿古文体中仍常见。


词语例句

1. 朝廷命此人为使,主当边关防务。
2. 若事出紧急,汝当挺身主当,不可退缩。
3. 老臣虽年迈,尚可主当朝中政务。
4. 府君既许之,便当主当田赋征收事宜。
5. 彼虽年幼,然已能主当家族祭祀之事。


近义反义

近义词:担当、主持、主管、执掌、操持
反义词:推脱、回避、放任、卸责、旁落


外语翻译

英语:undertake; take charge of; be in charge of
法语:assumer (une responsabilité); prendre en charge
日语:担う(になう)、担当する


文化学术

制度背景:在传统中国社会,“主当”常与官僚体系中的职务任命相关,体现儒家“在其位谋其政”的伦理观。
社会角色:在宗族结构中,“主当”多由长子或嫡系成员承担,反映宗法制度下的责任分配机制。
法律语境:古代律法中亦有“主当官事”之表述,指官吏必须亲自处理所辖案件,不得转委他人。


字源解析

主:甲骨文象灯台之形,本义为灯心,引申为主宰、核心。《说文》:“主,镫也。从入,象形。”后假借为“主持”义。
当:小篆从田从尚,本义为抵对、承受。《说文》:“当,田相值也。”引申为承担、匹配。
组合义:“主当”二字合用,强化了“以主导地位承担事务”的含义,属并列式复合词。


现当代应用

在现代汉语中,“主当”一词基本被“负责”“主持”“管理”等词替代,仅见于部分仿古文本、历史研究文献或特定行业术语,如档案整理中“主当卷宗”指经办归档人员。日常交际中几乎不再独立使用。



※ "主当"的意思解释、主当是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。