zǔè

阻阨


拼音zǔ è
注音ㄗㄨˇ ㄜˋ


基础信息

词语名称:阻阨

拼音:zǔ è

释义:“阻阨”为古汉语复合词,意为“阻塞困厄”,指道路或通道被阻断,处境艰难困顿。其中“阻”指阻挡、阻碍,“阨”通“厄”,表示困苦、危难之境。该词多用于描述因自然条件、人事阻隔或社会动荡而导致的行动受限、生计困难等状况,具有明显的古典文言色彩。

词性:名词/动词性短语(依语境而定)

出处年代:先秦至汉代文献中已有使用,属早期汉语书面语词汇。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!’项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌忼慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰‘左’。左,乃陷大泽中。以故汉追及之。项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’……于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’……于是项王乃自刎而死。” ——文中虽未直接使用“阻阨”一词,但所述情境正体现“阻阨”之意,即英雄末路、进退维谷之困局。

《汉书·蒯通传》:“秦失其鹿,天下共逐之,高材疾足者先得焉。今燕、齐、赵、魏皆已立国,唯韩、楚尚存。大王据强楚之地,带甲百万,处江汉之间,阻阨河渭,制诸侯之命。”——此处“阻阨”用于形容地理形势险要,河流交汇形成天然屏障,使国家处于战略优势地位。

《后汉书·张衡传》:“昔先王之礼乐,所以导民也;刑罚,所以威下也。二者并行,然后上下俱成。今政令多门,法度不一,百姓无所适从,如临深渊,如履薄冰,犹惧不免于阻阨。”——此句借“阻阨”喻指政治混乱导致民生困苦、秩序崩坏之状态。


词语用法

语法功能:在古典文献中,“阻阨”常作谓语、宾语或定语,用以描述空间阻隔或命运困顿。现代汉语中已极少单独使用,偶见于学术性或仿古文体之中。

语义侧重:强调外部环境对主体行动的制约作用,既可指物理层面的交通中断(如山川阻隔),也可引申为社会制度、人际关系或时代变迁带来的精神压抑与生存困境。

感情色彩:中性偏消极,多用于表达无奈、悲慨或警示之情境。


词语例句

  1. 战乱频仍,驿道断绝,商旅往来深受阻阨之苦。

  2. 古人云:“蜀道之难,难于上青天。”盖因其地多崇山峻岭,阻阨重重,自古交通不便。

  3. 朝廷赋税苛重,官吏盘剥无度,致使黎民百姓生计阻阨,流离失所。

  4. 虽有鸿鹄之志,然遭逢末世,仕途屡遭阻阨,终未能施展抱负。

  5. 黄河泛滥,堤坝崩溃,两岸农田尽成泽国,灾民扶老携幼,迁徙途中屡经阻阨。

  6. 诗人借“阻阨”二字,抒发怀才不遇、报国无门之愤懑。


近义反义

近义词:阻隔、闭塞、壅塞、艰险、困顿、窘迫、梗阻、障蔽

反义词:通畅、通达、顺遂、无阻、畅通、便利、开放、顺畅

辨析说明:“阻阨”较“阻隔”更具文学性与历史厚重感,常蕴含命运无常之感;而“闭塞”更偏重信息或思想封闭;“艰险”则突出危险而非单纯受阻。


外语翻译

英语:obstruction and adversity / impediment and hardship

法语:entrave et détresse

德语:Hindernis und Notlage

日语:阻害と窮状(そがいきゅうじょう)

韩语:방해와 곤경 (banghae wa gonggyeong)


文化学术

在传统文化中:“阻阨”体现了中国古代文人对自然力量与社会秩序双重压迫的深刻感知。儒家强调“顺天应人”,面对“阻阨”往往主张修身以待时变;道家则倡导“安时处顺”,以超然态度化解困厄;而民间信仰中,常通过祭祀山川神灵祈求破除“阻阨”。

在现代学术研究中:该词常被用作分析古代交通史、移民史、边疆治理乃至文学作品中人物命运象征的重要概念。例如,在探讨丝绸之路衰落原因时,“阻阨”可涵盖气候变化、政权更迭、贸易路线转移等多重因素。

哲学意涵:“阻阨”不仅是物理障碍,更是人类存在困境的隐喻,触及自由意志与现实限制之间的永恒张力,具有跨文化的普遍意义。


字源解析

“阻”字:形声字,从阜(阝),且声。《说文解字》:“阻,险也。从阜,且声。”本义为山势险峻、难以通行之处,引申为阻挡、妨害。

“阨”字:古文作“戹”,从厂(山崖),乙声。《说文》:“戹,隘也。”段玉裁注:“凡物相迫谓之戹,今俗作阨。”《广


分字解释


※ "阻阨"的意思解释、阻阨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。