zǔxiòng

阻敻


拼音zǔ xiòng
注音ㄗㄨˇ ㄒㄩㄥˋ


基础信息

词语定义:【阻敻】为生僻文言词汇,见于古籍,意为阻隔高远或使高远之事受阻。

词性归属:动词性复合词,多用于书面语。


引证典故

文献出处:《文选·张衡〈思玄赋〉》有“超逾九州,纷既迫兮;阻敻绝垠,天路幽险。”李善注:“阻,隔也;敻,远也。”此句描述超越地域限制后遭遇高远险阻之境。

历史背景:该词出现在东汉时期文学作品之中,反映古人对空间距离与精神境界双重阻隔的哲学思考。


词语用法

语法结构:常作谓语或状语成分,如“道路阻敻”“心意难阻敻”,表示对某种高远目标或境界的阻碍状态。

修辞功能:多用于表达理想受挫、志向难伸的情境,具抽象象征色彩,非具体物理阻挡。


词语例句

例1:《思玄赋》中“阻敻绝垠”即指精神上难以抵达无限之境。

例2:古人常以“山川阻敻”比喻仕途艰险、前路不明。

例3:诗中用“心志阻敻”形容才华不得施展的苦闷心境。

例4:“道途阻敻,归期未可待”表达行程受阻于遥远险阻。

例5:后世文人仿拟此词,写“文思阻敻”以抒创作困顿之感。


近义反义

近义词:隔绝、阻隔、壅塞、窒碍(均表障碍)。

反义词:通达、无阻、无碍、顺遂(皆指畅通无阻)。


外语翻译

英文对应:obstructing the distant / impeding lofty aspirations

日文转译:遠隔を阻む(えんかくをそむ)


文化学术

思想内涵:体现中国古代“天人之际”观念下对空间与精神双重边界的认知,常见于道家与隐逸文学。

使用频率:现代汉语中几乎不用,属古典文献专有术语,偶见于学术考据文本。


字源解析

“阻”字义:从阜且声,本义为险要之地,引申为阻隔。

“敻”字义:本作“迥”之变体,《说文》释为“远也”,从攴兄声,强调空间或时间上的疏离感。

组合逻辑:二字并列构成动宾结构,“阻”作用于“敻”所指之远域,形成“阻断远方”的语义场。


现当代应用

学术用途:在训诂学、汉赋研究中偶被引用,用于分析张衡等作家的空间意象建构。

日常使用:现代口语及媒体中未见使用,仅作为文言词汇出现在古文注释或文学创作仿古语境中。



※ "阻敻"的意思解释、阻敻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词