yōuhuì

幽晦


拼音yōu huì
注音一ㄡ ㄏㄨㄟˋ


基础信息

词语定义:幽晦指昏暗不明、隐晦难懂,多用于形容光线不足或文辞深奥。该词常见于古典文献与文学评论中,描述环境幽暗或表达含蓄隐微的意旨。


引证典故

古籍出处:《后汉书·张衡传》载:“幽晦之志,未尝宣露。”此处以“幽晦”修饰志向,强调其深沉内敛、不为外人所知的特质。《文心雕龙·明诗》亦言:“若篇托《客问》,体标《七辨》,并气往矜高,风清句洁,而辞义幽晦,读者难晓。”批评某些诗作语言艰涩、含义隐晦。


词语用法

语法功能:多作形容词,可修饰名词,如“幽晦的山谷”“幽晦的诗句”。在句中常充当定语或谓语成分。书面语色彩浓厚,现代口语中极少使用。

语义侧重:既可指物理空间的昏暗不清,亦可引申为思想、情感或文辞的含蓄隐微,带有不易察觉、需细品方得其中深意的意味。


词语例句

1. 山谷深处一片幽晦,唯有几缕月光勉强穿透密林。

2. 他的奏章言辞幽晦,皇帝一时难以参透其真实意图。

3. 这首诗用典繁复,意境幽晦,初学者往往不得要领。

4. 雨后的古庙更显幽晦,烛火摇曳映照斑驳壁画。

5. 学者指出,此段文字表面平淡,实则暗藏玄机,实为幽晦之作。


近义反义

近义词:晦暗、隐晦、深邃、玄奥、含蓄

反义词:明朗、清晰、直白、敞亮、浅显


外语翻译

英文对应:obscure, dim, recondite, enigmatic

日文假名:幽か(かすか)、曖昧(あいまい)


文化学术

文学批评中的运用:在中国传统诗学中,“幽晦”常被用于评价作品风格,如钟嵘《诗品》论陶渊明诗“文体省净,殆无长语”,后世有评其“旨远辞高,同指而异归,故能使人思而得之,非浅人所能窥也”,正契合“幽晦”特质。

哲学语境中的延伸:道家思想推崇“大音希声,大象无形”,所体现的正是某种超越表象、含藏万有的幽晦境界,与“幽晦”一词的哲学意涵相呼应。


字源解析

字形结构:“幽”为会意字,从山,从幺,象悬缒于洞穴之中,本义为深远、隐蔽;“晦”从日,每声,原指农历每月最后一日,后引申为昏暗不明。二字合用,强化了昏暗与隐秘的双重含义。

词义演变:由具体的光线昏暗逐渐扩展至抽象的思想隐微,体现了汉语从具象到抽象的语义发展规律。


现当代应用

学术写作中的使用:在古籍研究与文学分析领域,“幽晦”仍被用来描述文本风格或历史记载的模糊性,如对某些先秦文献因残缺而导致的语义幽晦现象进行讨论。

现代汉语中的保留:虽不如“晦涩”等词常用,但在特定语境下仍可自然使用,尤其见于描写自然景观或评价艺术作品的场合。


分字解释


※ "幽晦"的意思解释、幽晦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。