词性与读音:【幽秽】为汉语书面语词汇,读作 yōu huì。
释义:指阴森污浊的环境或景象,常形容地下、墓穴、废弃之地等昏暗肮脏之处。亦可引申为隐秘的卑劣行径或不洁之物。
词性:名词或形容词用法,多作定语或宾语。
古籍出处:《晋书·隐逸传·陶潜》载:“性嗜酒,家贫不能常得……尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。或留二旬九日,不见省也。或问其故,答曰:‘吾本在山,今来市里,岂非幽秽之所?’”此处“幽秽”指尘世喧嚣之地,与山林清静相对。
其他文献:唐代李贺《苦昼短》诗有“鬼灯如漆点松花”,虽未直用“幽秽”,但意象相近;宋代朱熹《楚辞集注》评《招魂》“朕幼清以廉洁兮,身服义而未沬”时提及“幽秽之域,不可久处”,亦借指阴间污浊之境。
语法功能:可作主语、宾语或定语。“幽秽”在现代汉语中较少单独使用,多见于仿古文体、文言残句或文学描写中。
搭配习惯:常见搭配包括“幽秽之地”“避居幽秽”“幽秽之气”“幽秽之所”。在道教典籍中,“幽秽”常与“太清”“紫府”等对立概念并置。
1. 古墓深处,幽秽弥漫,令人不寒而栗。
2. 他宁死不愿屈从于朝堂之上的幽秽权谋。
3. 道士言此地乃阴煞积聚,实为幽秽之穴。
4. 弃绝尘世繁华,独守山林,方免堕入幽秽之途。
5. 文献记载,旧时掘井遇蛇蝎者,皆称井底乃幽秽所聚。
近义词:阴晦、污浊、幽暗、阴湿、冥顽(侧重环境);龌龊、卑劣、腌臜(侧重行为)。
反义词:清旷、明净、阳和、爽朗、澄澈。
英语:abyssal filth / gloomy corruption / subterranean impurity
日语:幽闇汚穢(ゆうあんおび)
韩语:유혹한 더러움 (yuhobhan deolwaeum)
道教语境:道教内丹学与符箓派常将“幽秽”视为修炼之大忌,认为心念不净则易感召阴邪之气。葛洪《抱朴子·内篇》强调“涤荡六腑,勿使幽秽存于玄牝”,主张通过斋戒、咒术净化身心。
墓葬文化研究:考古学界在汉代画像石与砖室墓中多次发现“镇墓兽”“四神图”等驱邪符号,学者推测此类装饰旨在隔绝外界“幽秽”之气,维护死者安宁。
“幽”字:象形兼会意。《说文解字》释为“隐也”,从山中丝,表示光线微弱、深藏不露。段玉裁注:“幽者,隐微之名。”
“秽”字:形声字,从禾岁声。《说文》云:“芜也。”本义为田中杂草,引申为脏乱、不洁之物。
复合语义:二字组合后形成“昏暗且肮脏”的整体意象,强调空间属性与道德隐喻的双重指向。
文学创作:当代武侠小说及志怪小说中仍可见“幽秽洞穴”“幽秽密室”等设定,用以营造悬疑氛围。如温瑞安部分作品描写反派藏匿于“千年幽秽地宫”。
网络语言:偶见古风网文或论坛发帖中使用该词,如“此物藏于幽秽之所,非正人君子可得”。
学术引用:民俗学论文中用于分析民间禁忌观念,例如《华北地区丧葬习俗中的“秽”与“净”》一文提及“视棺木停放地为幽秽之位,须速葬避祟”。