yōuyuè

幽钥


拼音yōu yuè
注音一ㄡ ㄩㄝˋ

繁体幽籥

基础信息

词性与释义:【幽钥】为汉语复合词,通常作为名词使用,基本含义指“幽深的门户”或“隐秘的通道”。在古典文献中多比喻通往幽微之境、玄妙之理或内心深处的关键。现代语境下较少独立使用,常出现在文学、哲学或宗教文本中,用以表达深邃、不可测或开启某种境界的象征性概念。


引证典故

古籍出处:“幽钥”一词虽非高频词汇,但在道教典籍与志怪小说中偶有出现。如《云笈七签》卷七十二载:“心开幽钥,万境自通。”意指通过内在修炼开启精神之门,通达玄奥境界。《太平广记》卷三百八十五引《冥祥记》亦言:“洞启幽钥,非俗所窥。”形容某种神秘通路被开启,常人难以察觉。此外,清代纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志》中有“幽钥闭久,忽得重光”之句,借指长期封闭的心灵或智慧之门得以重新开启。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语,多用于书面语。常见搭配如“洞开幽钥”“紧闭幽钥”“幽钥未启”等,强调一种内在或形而上的开启状态。在现代汉语中属文言色彩较浓的表达,多用于文学创作、学术研究或宗教哲思语境。


词语例句

1. 唯有静坐澄心,方可洞开那扇通往幽钥的门径。

2. 此经所述,实为开启众生幽钥之密法也。

3. 幽钥既启,万象森然,然非慧眼莫能识也。

4. 他一生求索,终在暮年之际触碰到那传说中的幽钥。

5. 古籍中所称“幽钥”,或喻指潜意识深处未被觉察的智慧源泉。


近义反义

近义词:玄门、秘窍、灵枢、心扉、天机(均含“隐秘之门”之意)。

反义词:明牖、通衢、敞途、表象、凡俗(前者强调开放、显豁,后者指向浅层、世俗)。


外语翻译

英语:Mystic Key / Secret Door / Hidden Entrance;直译为“Mysterious Lock”或“Inner Gateway”亦可。

日语:幽鍵(ゆうかぎ)——直接音译汉字“幽钥”,在日语汉籍训读中保留原意,用于佛教或道教文献注释。

法语:Clef mystique / Porte cachée


文化学术

哲学与宗教意义:“幽钥”在中国传统思想中具有多重象征:在道家体系中,常指“玄关一窍”,即修炼者需突破的关键节点;在禅宗里,则喻指直指本心的顿悟之机;在儒家修身语境中,亦可解作“诚意正心”后的内在觉醒之门。该词体现了中华文化对“内圣”路径的重视——真正的通达不在于外部探索,而在于内在智慧的开启。


字源解析

构词分析:“幽”本义为“深远、隐蔽”,从山攸声,引申为“微妙难见”。《说文解字》:“幽,隐也。”;“钥”原为“锁簧”,后泛指开启门户的工具,《说文》:“钥,锁具也。”二字组合构成偏正式结构,以“幽”修饰“钥”,强调其“隐秘而关键”的属性。整体意象融合空间之深(幽)与功能之要(钥),形成极具张力的隐喻表达。


现当代应用

使用范围:目前“幽钥”一词在主流口语中几乎不用,但在以下领域仍有体现:1)文学研究(尤其是古典诗词与现代散文中的仿古修辞);2)心理学与认知科学隐喻(如“开启人类意识幽钥”);3)网络文学与玄幻小说中作为设定术语(如“上古幽钥”“幽钥之力”)。例如某科幻小说写道:“唯有集齐三枚星核,方能重启远古文明埋藏在此星球核心的幽钥。”此类用法延续了其“神秘通道”的原始意象,赋予科技幻想以东方哲思色彩。



※ "幽钥"的意思解释、幽钥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。