yōuqiāo

幽悄


拼音yōu qiāo
注音一ㄡ ㄑ一ㄠ


基础信息

词性及读音:幽悄(yōu qiǎo),形容词,多用于书面语。

基本释义:形容环境或心境幽静而寂静;也形容神情沉静、不声不响。


引证典故

古籍出处:《诗经·郑风·野有蔓草》:“有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。”唐代孔颖达疏引晋代陆机《文赋》注曰:“悄然,忧心貌。”虽非直接引用“幽悄”一词,但“悄然”与“幽悄”音近义通,皆为静默、沉寂之意。宋代苏轼《夜泊牛口》诗:“幽悄无人语,孤舟系寒渚。”其中“幽悄”即指夜深人静、四周寂静之境。明代归有光《项脊轩志》中亦有类似意境表达,虽未用此词,然其文风承袭此类静谧描写传统。


词语用法

语法功能:多作定语或状语使用,修饰名词或动词,表示安静、沉寂的状态。

语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于古典诗词与现代散文中,具文学性与审美意味。


词语例句

1. 夜已深,山林间一片幽悄,唯有虫鸣偶尔划破寂静。

2. 他站在老屋门前,望着那扇紧闭的窗,心中涌起一阵莫名的幽悄之感。

3. 月光洒在空无一人的庭院里,显得格外幽悄而凄清。

4. 会议室内气氛幽悄,连翻动文件的声音都清晰可闻。

5. 她独自坐在书房中,沉浸于一本旧书,周遭世界仿佛陷入永恒的幽悄。


近义反义

近义词:寂静、静谧、阒然、悄然、岑寂

反义词:喧闹、嘈杂、喧哗、鼎沸、纷扰


外语翻译

英文对应词:silent, quiet, still, hushed, profound silence

日文训读:あっけし(akeshi)或 しずか(shizuka)


文化学术

文学意象:“幽悄”是中国古典美学中重要的意境构成元素,常与自然山水、月夜、荒园等意象结合,营造出孤寂、清幽、内省的艺术氛围。在唐宋诗词及明清小品文中,此类描写多用于抒发隐逸之思、怀人之情或对生命虚无的哲思。

哲学关联:道家强调“致虚极,守静笃”,儒家亦重“慎独”与内心安宁,“幽悄”所体现的宁静状态,正契合中国传统思想中对内在修养与精神澄明的追求。


字源解析

字形结构:“幽”为会意字,从山从幺,本义为深远、隐蔽,引申为昏暗、隐秘;“悄”为形声字,从心肖声,本义为忧愁无声,后引申为寂静、不喧哗。“幽”“悄”二字组合,强化了“深远而寂静”的语义层次。

语义演变:“幽”早见于甲骨文,表山谷深邃;“悄”始见于小篆,原指忧虑而不言,后泛化为安静义。二者合用最早可追溯至魏晋南北朝时期,如陆机、陶渊明等人作品中的静谧描写,逐渐凝固为一个固定搭配。


现当代应用

现代汉语使用:在现代文学创作中,“幽悄”仍被作家用于营造特定氛围,如余秋雨散文中对古镇的描写,或当代诗人笔下对都市夜晚的反思。此外,在影视剧本与广告文案中,该词亦可借以传递宁静、深沉的情感基调。

跨媒介传播:在网络文学、古风音乐歌词及游戏场景设定中,“幽悄”作为关键词频繁出现,成为构建东方美学风格的重要语言资源。



※ "幽悄"的意思解释、幽悄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。