首页汉语词典静悄悄静悄悄的意思
jìngqiāoqiāo

静悄悄


拼音jìng qiāo qiāo
注音ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ

词性形容词
繁体靜悄悄


近义词悄静静静静地

基础信息

拼音:jìng qiāo qiāo

词性:状态形容词

结构:ABB式重叠结构,由形容词“静”与叠音后缀“悄悄”构成

基本释义:形容非常安静,没有声响的状态。多用于描绘环境、场景或人的行为方式。


引证典故

古代文献:唐代白居易《西楼夜》"悄悄复悄悄,城隅隐林杪"中"悄悄"已具寂静义,宋代《朱子语类》"昨夜诸生听讲,今夜静悄悄无一人"出现近现代用法雏形。

现代定型:五四运动后ABB式构词法蓬勃发展,老舍《骆驼祥子》"街上静悄悄的,只有铜铁铺里发出使人焦躁的一些叮叮当当"体现口语化定型。


词语用法

句法功能:主要作谓语(教室静悄悄的)、状语(他静悄悄地走进来)、补语(会场变得静悄悄)。

搭配特点:常与"变得""显得"等系动词连用,可受"很""非常"等程度副词修饰(很静悄悄)。

语用特征:具口语化色彩,多用于文学描写与日常交流,正式文书使用频率较低。


词语例句

1. 深夜的医院走廊静悄悄的,只听见值班室的钟摆声。

2. 孩子们静悄悄地围在老师身边,听她讲述童话故事。

3. 大雪过后,整个山村静悄悄的,连鸟鸣声都听不见。

4. 他静悄悄地把礼物放在桌上,不想惊动正在小憩的母亲。

5. 考试开始后,原本喧闹的教室顿时变得静悄悄的。

6. 这片原始森林静悄悄的,仿佛时间在这里停止了流动。


近义反义

近义词:寂静无声、万籁俱寂、鸦雀无声、悄无声息、阒然

反义词:闹哄哄、喧闹、人声鼎沸、沸反盈天、嘈杂

辨析:"静悄悄"侧重主观感受的安静状态,"寂静"更强调客观环境的无声,"鸦雀无声"特指人群突然安静。


外语翻译

英语:quietly; silent; noiseless

日语:しんと静まり返って

法语:tranquillement; en silence

德语:mucksmäuschenstill; lautlos


文化学术

文学意象:在中国现当代文学中常营造孤寂、悬疑或禅意的氛围,如鲁迅《药》中"街上黑沉沉的一无所有,只有一条灰白的路,看得分明"的静寂描写。

心理效应:认知心理学研究显示,"静悄悄"的语音重叠式能强化人们对安静状态的感知强度,比单音节"静"更具画面感。


字源解析

静:从青争声,本义为色彩明审,后引申为安宁、不动,《说文解字》"静,审也"。

悄悄:叠音后缀,最早见于《诗经·邶风·柏舟》"忧心悄悄",原指忧愁貌,唐代起逐渐衍生寂静义,通过语音重叠强化静态感受。


现当代应用

新媒体传播:在网络语言中衍生出"静悄悄体",如"静悄悄地更新""静悄悄地脱单",表达隐秘进行的动作。

社会用语:常用于环保宣传(让城市静悄悄)、教育领域(静悄悄的革命指教学改革),2021年入选《义务教育常用词表(草案)》二级词汇。

艺术创作:多部影视作品以其为名,如纪录片《静悄悄的黎明》,流行歌曲《静悄悄》在网易云音乐评论超10万条,形成青年亚文化符号。



※ "静悄悄"的意思解释、静悄悄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词