词性与读音:“闇晦”为书面语,属并列结构形容词,读作àn huì。二字皆从“日”部,原义与光明相对。
释义概要:表示昏暗不明、幽暗阴沉的状态,多用于形容天色、光线或氛围。引申可指思想或时代闭塞不清朗。
《后汉书·蔡邕传》:“闇晦之世,邪说横流。”此处“闇晦”指政治昏暗、道德沦丧的时代背景。
《晋书·天文志》:“日月薄蚀,闇晦无光。”描述天象异常导致天空昏暗的现象。
唐代李华《吊古战场文》:“黯黯平沙,荒荒大漠,天地为之闇晦。”以环境描写烘托悲凉气氛。
语法功能:常作谓语、定语或状语,修饰自然现象、空间或抽象情境。
搭配习惯:多与自然景象(如风雨、云层)或社会状态(如政局、思潮)结合使用。不可用于具体物体颜色描述,仅表整体明暗程度。
1. 暴雨将至,天际一片闇晦,行人匆匆归家。
2. 那本古籍因年代久远,字迹在闇晦灯光下几乎无法辨认。
3. 战国末年,诸侯争战,天下闇晦,百姓流离失所。
4. 诗人借“闇晦”一词描绘内心郁结,不见天日的苦闷。
5. 考古队在闇晦洞穴中发现壁画,虽模糊却极具历史价值。
近义词:昏暗、幽暗、阴霾、阴晦、晦暗
反义词:明亮、晴朗、澄明、昭晰、敞亮
英语:dim, gloomy, murky, obscure
日语:暗くて曇っている(あんくて くもっている)
法语:sombre et voilé
文学意象:在中国古典诗词中,“闇晦”常象征压抑、衰败或神秘未知之境。如杜甫诗中借风雨闇晦抒乱世之痛。
哲学关联:道家强调“光而不耀”,而闇晦被视为遮蔽真理的自然状态;儒家则视闇晦为社会失序的隐喻。
“闇”字:形声字,从门音àn。《说文解字》释为“闭门也”,引申为隐蔽、昏暗。
“晦”字:会意兼形声,从日每声。《说文》曰“月尽也”,指农历月末无月之夜,后泛指昏暗不明之时。
复合含义:二字叠加强化“完全无光”之意,较单用“晦”更具视觉压迫感。
现代汉语使用频率:属文言色彩较浓的词汇,日常口语极少使用,常见于文学评论、历史小说或学术论文中。
新媒体语境:偶见于网络古风创作或影视解说,用以渲染氛围,增强画面感。