拼音:yuǎn wén
词性:动词、名词
基本释义:1. 从远处听到。2. 指远方的消息或传闻。3. 声名远播。
古代典籍用例: 1. 《吕氏春秋·先识》:"中山之俗,以昼为夜,以夜继日,男女切倚,固无休息,康乐歌谣好悲,其主弗知恶,此亡国之风也。臣故曰:中山次之。居二年,中山果亡。襄子闻之曰:'此非先识乎?'对曰:'此非臣之力也,君之德也。臣闻之:有道之士,贵以近知远,以今知古,以所见知所不见。故审堂下之阴,而知日月之行,阴阳之变;见瓶水之冰,而知天下之寒,鱼鳖之藏也。尝一脔肉,而知一镬之味,一鼎之调。'此之谓也。" 其中"闻之"即包含"远闻"之意。 2. 《史记·廉颇蔺相如列传》:"(赵括)尝与其父奢言兵事,奢不能难,然不谓善。括母问奢其故,奢曰:'兵,死地也,而括易言之。使赵不将括即已,若必将之,破赵军者必括也。'及括将行,其母上书言于王曰:'括不可使将。'……王曰:'母置之,吾已决矣。'括母因曰:'王终遣之,即有如不称,妾得无随坐乎?'王许诺。赵括既代廉颇,悉更约束,易置军吏。秦将白起闻之,纵奇兵,佯败走,而绝其粮道,分断其军为二,士卒离心。四十余日,军饿,赵括出锐卒自博战,秦军射杀赵括。括军败,数十万之众遂降秦,秦悉坑之。赵前后所亡凡四十五万。明年,秦兵遂围邯郸,岁余,几不得脱。赖楚、魏诸侯来救,乃得解邯郸之围。赵王亦以括母先言,竟不诛也。" 此处白起"闻之",即听闻远方的军情变化。 3. 汉代王充《论衡·超奇》:"文章之人,滋茂汉朝者,乃夫汉家炽盛之瑞也。天晏,列宿焕炳;阴雨,日月蔽匿。方今文人并出见者,乃夫汉朝明明之验也。高祖读陆贾之书,叹称万岁;徐乐、主父偃上疏,征拜郎中:方今未闻。膳无苦酸之肴,口所不甘味,手不举以啖人。今俗性狠愎,不好辞语,遇不通之吏,民之不说,吏亦不说,劳心苦思,欲见采观,终不见纳,掩于不肖之世矣。语称上世之人,侗长佼好,坚强老寿,百岁左右;下世之人,短小陋丑,夭折早死。何则?上世和气纯渥,婚姻以时,人民禀善气而生,生又不伤,骨节坚定,故长大老寿,状貌美好。下世反此,故短小夭折,形面丑恶。此言妄也。……长生之世,无国之君,无主之名;无君之世,无臣之职。相玉以石,相马以驽,期于得宝,获良而已。鲁文逆祀,去者三人;定公顺祀,畔者五人。贯于俗者,则谓礼为非。晓礼者寡,则知是者希。君子言之,堂坛之言,满于天地之间;苟为无用,则圣贤之语,皆为不足采也。燕王旦之明,非不深也,而枚乘、邹阳,远闻其过,不避死亡之诛者,诚忠心怜之,而欲尽其愚也。" 此处"远闻"指听闻远方(或他人)的过失。
语法功能:作谓语、宾语、定语。
语体色彩:多用于书面语,带有典雅色彩。
搭配特点:常与"其名"、"其事"、"美德"、"声教"等抽象名词搭配,或与具体的声音、消息搭配。
1. 他的善行美德,远闻四方,深受乡邻敬重。
2. 夜深人静时,远闻钟声,悠扬回荡在山谷之间。
3. 关于那位隐士的传说,我只是远闻其名,未曾亲见。
4. 这家老字号的糕点,以其独特风味远闻遐迩,吸引了不少外地食客专程前来购买。
5. 将军远闻敌军异动,立即下令加强戒备。
6. 此鸟鸣声清越,远闻如击玉磬,故得名"玉音鸟"。
7. 他虽身处边陲,却能远闻朝中大事,可见其消息灵通。
近义词:遥闻、风闻、传闻、耳闻、名扬
反义词:近听、亲闻、目睹、鲜闻、无名
英语:to hear from afar; to be known far and wide; distant news
日语:遠くに聞こえる (とおくにきこえる); 遠聞 (えんぶん)
法语:entendre de loin; être connu au loin
德语:von weitem hören; weithin bekannt sein
文化内涵:"远闻"体现了古代信息传播的特点,在通讯不发达的年代,远方消息的获得往往依赖于口耳相传或有限的文书传递,因此"闻"常带有间接性和不确定性的色彩。同时,当用于指声名远播时,也反映了对个人德行、才能或事物价值得到广泛认可的重视。
学术应用:在历史学、文献学研究中,"远闻"常作为分析信息传播路径、范围以及历史事件认知过程的词汇。在文学批评中,也可用于分析文本中关于名声、传闻的叙事功能。
单字释义: "远"(遠):甲骨文字形像人行走于道路,本义指空间或时间的距离长。 "闻"(聞):甲骨文字形像一人跪坐侧耳倾听状,突出耳朵,本义指听见。
合成演变:"远闻"为偏正结构,由形容词"远"修饰动词"闻",最初表示"从远处听到"这一具体行为,后引申出"远方的消息"和"声名远播"等抽象含义。
现代语义:在现代汉语中,"远闻"的使用频率较古代有所降低,但仍保留于书面语和特定语境中,如新闻报道、文学作品、历史叙述以及一些固定搭配(如"远闻其名")。其核心意义未发生根本改变。
使用领域:多见于历史文化类书籍、人物传记、地方志、品牌宣传(强调历史悠久或名声在外)以及一些正式场合的表述。
实例: - "这位艺术大师的作品远闻海外,多次在国际展览中获奖。"(用于文化领域) - "关于该地区发现珍稀物种的消息远闻学界,引起了广泛关注。"(用于学术领域) - "本公司虽地处小镇,但产品质量优异,远闻于业界。"(用于