词语:施命
拼音:shī mìng
词性:动词/名词(依语境而定)
释义:发布命令、下达指示;亦指所发布的命令或诏令。多见于古代文献,具有庄重、正式的语体色彩,常用于帝王、君主或高级官员对臣下、百姓的指令行为。
《尚书·康诰》:“王曰:‘盂!丕显哉,文王谟!丕承哉,武王烈!启佑我后人,咸以正无缺。’王若曰:‘孟侯,朕其弟,小子封。惟乃丕显考文王,克明德慎罚,不敢侮鳏寡,庸庸祇祇威威显民。用肇造我区夏,越我一、二邦。以修我西土。惟时怙冒,闻于上帝,帝休,天乃大命文王。殪戎殷,诞受厥命。越厥邦厥民,惟时叙,乃寡兄勖。肆汝小子封在兹东土。’”——此段中“天乃大命文王”之“命”即含“施命”之意,指上天授予天命,帝王据此施命于天下。
《左传·昭公七年》:“天有十日,人有十等……故王臣公,公臣大夫,大夫臣士,士臣皂,皂臣舆,舆臣隶,隶臣僚,僚臣仆,仆臣台。马有圉,牛有牧,以待百事。今弃法律,徇私欲,以干国之纪,刑戮将焉措焉?”其中虽未直书“施命”,但强调“王”作为最高统治者“施命”的权威性与等级性。
语法功能:作谓语时,常带宾语(如“施命于诸侯”“施命天下”);作名词时,可单独使用或置于句末(如“奉命施命”“承命而施命”),表示所发布的命令。
语义场关联:与“发号施令”“颁诏”“敕令”等词义相近,但在古汉语中更强调命令的合法性来源(如天命、君权)。
语体色彩:属典雅书面语,多用于史书、政论、诏书等正式文体,现代汉语中已较少独立使用,偶见于学术引用或仿古表达。
1. 古代语境:“天子施命四方,诸侯奉而行之。”(出自伪托《逸周书》,反映周代礼制)
2. 历史叙述:“秦王嬴政统一六国后,施命郡县,废封建,以法治天下。”(用于描述秦制改革)
3. 政治话语:“先帝临终前,特命丞相受托孤之重,代为施命。”(模拟汉代诏书语气)
4. 文学描写:“将军受命于危难之际,遂施命诸将,整饬军备。”(用于小说或史传文学)
5. 学术引用:“甲骨卜辞中常见‘王施命’之辞,表明商王通过占卜获取神意后施命于臣属。”(考古语言学用例)
近义词:发号施令、颁行、敕命、诏令、命辞
反义词:抗命、违令、不从、罢黜(针对命令的执行而言)
辨析说明:“施命”强调命令的发出动作本身,而“诏令”偏重文本形式;“发号施令”则更具日常行政意味,不及“施命”庄重。
英语:to issue a decree / to command / imperial edict
法语:émettre un décret / donner une ordonnance
日语:宣命(せんみょう)、命令を下す
韩语:명령을 내리다(myeongnyŏng-eul nalida)
政治文化内涵:“施命”体现中国古代“君权神授”观念,即君主代表天意向人间颁布秩序。这一概念与“天命”“符瑞”共同构成统治合法性的理论基础。
制度关联:在官僚体系中,“施命”需通过特定程序(如朝会、文书、印信)完成,是中央集权运作的核心环节。
哲学延伸:儒家强调“施命必顺民心”,法家则主张“施命贵在严明”,反映不同学派对命令执行效果的理解差异。
“施”字本义:《说文解字》:“施,旗皃。从㫃也声。”引申为“施行”“施加”,后发展出“发布”“推行”之意。
“命”字本义:《说文》:“命,使也。从口从令。”本义为“命令”,甲骨文象人张口发令之形,后泛指一切权威性指令。
复合结构:“施+命”构成动宾式合成词,意为“实施命令”,强调命令从决策到执行的动态过程,而非静态文本。
古籍整理:在现代校勘本《史记》《汉书》中,“施命”仍保留原貌,如《史记·秦始皇本纪》“施教于宇内”。
学术研究:在先秦政治思想研究、礼制史、甲骨文释读等领域,“施命”是分析权力结构与沟通机制的重要术语。
文学创作:部分历史小说、影视剧对白中偶用“奉命施命”等仿古表述,以增强时代感与庄重氛围。
教育领域:在中学语文教材的文言文注释中,“施命”作为典型政令类词汇被重点讲解,帮助学生理解古代治理体系。