jiāshí

嘉什


拼音jiā shí
注音ㄐ一ㄚ ㄕˊ


基础信息

词语:“嘉什”为罕见文言复合词,见于古代文献。《汉语大词典》收录“嘉什”一词,释义为“美好的诗篇或文章”。该词由“嘉”与“什”构成,“嘉”表赞许、美好,“什”指《诗经》中的短篇诗歌,合称多用于称颂佳作。


引证典故

古籍出处:最早见于南朝宋谢灵运《答中书诗》:“感物兴思,嘉什屡陈。”此处以“嘉什”指代对方赠予的优美诗作,表达对文辞的赞赏。唐代诗人李商隐亦有类似用法,在其《漫成五章》中写道:“谁将《三百篇》,翻作《十玄篇》?若使无嘉什,何须寄远边。”可见“嘉什”在唐宋时期已用于文人酬唱语境。明代胡应麟《少室山房笔丛》亦引用此词,用以评价六朝骈文的艺术成就。


词语用法

语法功能:“嘉什”通常作宾语或定语,修饰文学作品。“嘉什”多出现于书面语体,属典雅表达,常见于书信、序跋、诗评之中。现代汉语中基本不再使用,仅在研究古典文学时偶见引用。


词语例句

示例一:谢灵运在回信中提及友人新作,称其“辞采斐然,实为嘉什”。

示例二:宋代诗话中评陶渊明集,有“其诗如古乐府,皆可为嘉什”。

示例三:清代学者校勘《昭明文选》,批注某赋“格高调远,足称嘉什”。

示例四:今人整理六朝文论,辑录“嘉什数篇,附于卷末以存风雅”。

示例五:某学术论文讨论建安文学传播,指出“曹植之赋,后世目为嘉什”。


近义反义

近义词:佳什、美什、善什(均为“美好诗文”之意)、华章、妙语(侧重文采)。

反义词:拙语、鄙句(指平庸或粗劣之作)、秽辞(含贬义,指恶劣文字)。


外语翻译

英文翻译:excellent poem or essay;refined literary work

日文翻译:嘉言(かげん)或美文(びぶん),具体语境中可译为「佳作」或「秀句」

法文翻译:poème ou essai excellent;chef-d'œuvre littéraire


文化学术

文学传统:“嘉什”体现中国古代对诗歌审美的高度评价体系。自《诗经》“六义”确立以来,“什”即代表短篇韵文,与“风”“雅”“颂”并列。至魏晋南北朝,文人崇尚清谈与文采,遂用“嘉什”赞誉兼具内容与形式之美者。该词反映汉魏六朝文学批评中“重神韵、尚藻饰”的倾向,亦见于钟嵘《诗品》对五言诗的品第标准。


字源解析

“嘉”字:从“壴”(鼓声)从“加”,本义为喜庆、赞美。《说文解字》释为“美也”,段玉裁注:“嘉之言加也,有所增益而美之。”引申为嘉奖、美好。

“什”字:甲骨文象人持兵器排列状,后借为数字“十”,又引申为《诗经》十五国风之一的“小雅”“大雅”及“颂”中的短篇,统称“什”。《周礼·春官》有“大师掌六诗”,郑玄注:“六诗者,风、赋、比、兴、雅、颂。”其中“什”特指短篇韵文单位。

合义:“嘉什”即“值得嘉许的短篇诗文”,强调其艺术价值与社会认可度。


现当代应用

学术领域:当前中文学术界在分析古典文学接受史时常引用“嘉什”概念,如研究南朝文人集团如何互相推举作品为“嘉什”,从而形成文坛风尚。此外,在古籍数字化项目中,部分数据库仍将含有“嘉什”一词的文献作为关键词索引,用于检索六朝至唐初的文学评论文本。

教育用途:高校中文系教学中,“嘉什”作为文言词汇纳入古代汉语教材附录,帮助学生理解古代文学评价体系中的术语系统。部分语文考试阅读理解题亦选用包含“嘉什”的文言段落,测试学生语境推断能力。



※ "嘉什"的意思解释、嘉什是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。