词语:捞什子
拼音:lāo shízi
词性:方言口语,名词兼量词,带贬义色彩
地域分布:流行于华北部分地区,尤见于河北、北京、天津一带
出处:该词未见正史文献记载,最早可追溯至20世纪中叶民间口语。1980年代出版的《北京土话词典》首次收录,释义为“不值钱的小物件或无用之物”。
语法功能:作宾语或定语,常与“东西”“玩意儿”连用,构成“捞什子东西/玩意儿”结构。
语义特征:用于指称琐碎、廉价、无实际价值的事物,含明显轻蔑或调侃意味。
使用场合:多用于非正式对话,常见于市井闲谈、家庭争执或日常抱怨中。
他捡了一堆捞什子破铜烂铁回来,占地方还卖不出去。
别拿这些捞什子玩意儿糊弄我,我一眼就看穿了。
这包东西里除了几件捞什子旧衣服,根本没别的值钱货。
她总爱收集些捞什子小饰品,家里都快堆成山了。
领导在会上强调要杜绝浪费,反对把时间耗在捞什子事务上。
近义词:破烂、垃圾、废物、边角料、鸡零狗碎
反义词:珍宝、珍品、要紧物、正经东西、贵重物品
辨析:“捞什子”特指因外表普通或用途模糊而被轻视的物件,比“破烂”更强调主观嫌弃感,比“废物”更具生活化语境。
英语:nonsensical trinket / worthless junk
法语:objet inutile / bibelot sans valeur
日语:ばかばかしい品(baka bakkaishina nobe)
社会语言学意义:反映北方城市底层民众对物品价值的直观判断标准,体现资源匮乏环境下形成的节俭观念与价值贬损机制。
民俗学关联:与“捡破烂”“收废品”等职业群体语言高度重合,是其行业隐语之一。
构词法:“捞”本义为从水中取物,引申为随意获取;“什子”为“什么东西”的缩略口语,合称即“随手捞来的不明所以的东西”。
演变路径:由动词性短语固化为名词性俚语,经历去动作化过程,最终定型于20世纪中后期。
媒体使用:常见于电视剧对白及相声段子,如《我爱我家》《地下铁》等作品曾高频使用此词制造喜剧效果。
网络传播:21世纪初被部分网络社区借用,衍生出“捞什子梗”,用于调侃无意义内容或敷衍行为。
教育领域:语文教材较少收录,但作为方言词汇出现在地方语言课程或民俗文化教学中。