拼音:yīng xiá
词性:名词
基本释义:指才能出众、品格高尚的侠义之士。该词融合了“英”的卓越才能与“侠”的正义气概,常用于形容文武双全、行侠仗义的英雄人物。
古典文献例证:
1. 明代《水浒传》第十三回:“虽然杀伐,真乃英侠之气。”此处形容梁山好汉兼具英勇与侠义的特质。
2. 清代《隋唐演义》中常用“英侠”描述秦琼、单雄信等人物,如“绿林中英侠之士,皆来归附”。
3. 唐代李白《少年行》虽未直接使用该词,但“纵死侠骨香,不惭世上英”的诗句精准诠释了英侠的精神内核。
语法功能:多作主语或宾语,常见于文学性描述。
语体色彩:具书面语特征,带有古典文学韵味。
搭配特点:常与“气概”“风范”“之士”等词搭配,偶见“英侠之辈”“英侠人物”等用法。
1. 这位将军年少时便是江湖闻名的英侠,一把长剑扫尽不平之事。
2. 小说中塑造的英侠形象,既有书生的儒雅,又有武者的豪气。
3. 他扶危济困的举动,堪称当代英侠的典范。
4. 古城墙上仿佛还回荡着古代英侠纵马驰骋的蹄声。
5. 虽身处市井,他仍保持着英侠之风,路见必定挺身而出。
近义词:
- 豪侠:侧重豪迈气概
- 英雄:强调杰出成就
- 义士:突出道德品格
- 俊杰:泛指才能出众者
反义词:
- 懦夫:缺乏勇气者
- 宵小:行为卑劣者
- 恶徒:作恶之人
- 庸才:平庸无能者
英语:heroic knight / chivalrous hero
日语:英侠(えいきょう)
法语:héros chevaleresque
文化内涵:体现中国传统文化中“英”与“侠”的价值融合,是儒家“兼济天下”与墨家“扶弱抑强”思想的结合体。
学术研究:在武侠文学研究中,英侠常作为区别于“纯侠客”的学术概念,强调其文韬武略的全面性。学者陈平原在《千古文人侠客梦》中曾论及此类复合型侠者形象。
单字释义:
- 英:从艸央声,本义为花,引申为杰出、精华,《礼记》有“英华外发”之说
- 侠:从人夹声,本指以力助人者,《说文解字》释为“俜也”,段注:“轻财者必好义”
合成脉络:二字连用最早见于宋元话本,明清小说中逐渐定型,反映古代社会对理想人格的复合要求。
文学创作:在金庸《射雕英雄传》中,郭靖“为国为民”的形象是英侠的现代表达。古龙小说中的李寻欢则展现英侠的智谋特质。
影视作品:《琅琊榜》中梅长苏以病弱之躯匡扶正义,创新性地演绎了文士型英侠。
社会语境:当代媒体常用“现代英侠”赞誉见义勇为的精英人士,如救灾中的工程师、抗疫中的医疗专家等。