拼音:chén guī
词性:名词
基本释义:指陈旧过时、不合时宜的规章制度、惯例或方法。
历史文献:该词较早见于清代文献,如赵翼《廿二史札记》中提及“相沿既久,遂成陈规”,指长期沿用的旧例演变为束缚发展的规范。
文化背景:与中国传统社会重视礼法传承有关,但过度固守旧制易导致僵化,故历代改革常以破除陈规为目标。
语法功能:多作宾语(如“打破陈规”)、定语(如“陈规陋习”),常与“陋习”连用构成固定搭配。
感情色彩:含贬义,强调对创新发展的阻碍性。
适用语境:多用于社会改革、制度批判、文化创新等领域。
1. 科技创新需要勇于打破陈规,探索未知领域。
2. 这些封建时代的陈规早已不适应现代社会的发展。
3. 企业若固守陈规,终将在市场竞争中被淘汰。
4. 她以突破陈规的设计理念,赢得了国际设计大奖。
5. 教育改革必须摒弃过时的陈规,建立新型培养模式。
近义词:陋习、旧习、成规、惯例、老套
反义词:新规、创新、变革、新风、突破
英语:outmoded conventions / established rules
日语:陳腐な規則(ちんぷなきそく)
法语:règles désuètes
德语:veraltete Vorschriften
社会意义:作为文化批判关键词,常出现在社会转型期 discourse 中,如新文化运动对封建礼教的抨击。
学术研究:在制度经济学中,“陈规”对应“路径依赖”现象;社会学关注其与集体惰性的关联。
单字释义:“陈”本义为陈列,引申为陈旧、过时;“规”原指画圆工具,后衍生为规范、准则。
构词逻辑:偏正结构,通过“陈”的时效性修饰“规”的规范性,构成对立统一的概念张力。
媒体使用:常见于政策论述(如“破除体制机制陈规”)、商业管理(如“打破行业陈规”)等语境。
新兴搭配:数字时代衍生出“数据陈规”“算法陈规”等新用法,指代技术应用中的固化思维。