gàojiào

告教


拼音gào jiào
注音ㄍㄠˋ ㄐ一ㄠˋ


基础信息

词语定义:【告教】是一个汉语复合词,由“告”与“教”组成,意为告知、教诲或教导。该词在古代文献中多见于宗教、政治或伦理语境,表示上级对下级的训导或神明对人的启示。在现代汉语中使用频率较低,属于较为文雅的书面语表达。

引证典故

古籍出处:《礼记·曲礼上》有云:“凡有所问,必以诚告教。”此处“告教”指以诚恳态度进行教导或告知。唐代李善注《文选·班固〈典引〉》引《尚书大传》曰:“天乃锡禹洪范九畴,彝伦攸叙,帝乃震怒,不畀洪范九畴,咎单作《明居》,以告教民。”此处的“告教”指上天通过圣人传达法则,用以教化民众。明代《大明会典》中亦有“遣使告教于天下”之句,体现朝廷向民间宣示政令与道德准则之意。

词语用法

语法功能:“告教”为动词性短语,常作谓语或宾语成分,如“王命使臣告教四方”“受其告教”。多用于正式文书、诏令或典籍叙述中,具有庄重、权威的色彩。在现代汉语中已基本被“教诲”“教导”“告知”等词替代,仅存于仿古文体或特定研究领域。

词语例句

经典用例:1. 《汉书·艺文志》载:“道家者流,盖出于史官……历记成败存亡祸福古今之道,然后知秉要执本,清虚以自守,卑弱以自持,此君人南面之术也。合于尧之克攘,《易》之嗛嗛,一谦而四益,此其所长也。及放者为之,则欲绝去礼学,兼弃仁义,独任清虚可以为治。岂不谬哉!”其中“告教”未直接出现,但类似语义见于后世注释。
2. 宋代理学家朱熹在《论语集注》评《泰伯》篇时写道:“夫子告教学者,必先正心诚意。”虽未用“告教”一词,但其义相近。
3. 清代《四库全书总目提要·儒家类》引述前人观点:“圣贤立言,无非欲以告教于天下后世。”此处“告教”明确用于表达教化目的。
4. 现代仿古文章可模拟为:“昔者圣主临朝,每以天道告教群臣,使知敬天畏民之义。”
5. 学术研究中可见:“‘告教’一词反映了先秦时期政教合一的思想传统,其核心在于神圣权威向世俗社会的单向传递。”

近义反义

近义词:教诲、训导、训诫、谕告、宣示、开导、启悟
反义词:隐瞒、遮蔽、蒙蔽、误导、蛊惑、诳语

外语翻译

英文对应:teach by command / instruct and enlighten;
日文对应:告げ教化する(つげきょうわせる);
韩文对应:고하(교화)하다(直译:告하并教化하다)

文化学术

思想内涵:“告教”体现了中国传统社会中以“天命—君主—士人—庶民”为链条的等级化知识传播体系。它不仅是信息的传递,更是道德秩序与宇宙观的外化表现。在儒家体系中,“告”强调权威性,“教”侧重启蒙性,二者结合构成“政教合一”的语言载体。佛教传入后,“告教”亦被借用为佛陀说法之谓,如敦煌变文中即有“佛告教诸弟子”之语,显示其在跨宗教语境中的适应性。

字源解析

字形演变:“告”甲骨文作“牛+口”,象以角触人、口中发声警告之形,本义为报告、宣告。《说文解字》:“告,牛触人,角箸横木,所以告人也。”引申为向上禀报、通知。“教”从攴从孝,攴为手持棍棒之形,表惩戒与传授并重。《说文》:“教,上所施,下所效也。”二字组合“告教”即“以权威方式施行教导”,凸显命令性与示范性的双重特征。

现当代应用

使用现状:在现代标准汉语中,“告教”几乎不再独立使用,仅在研究古代汉语、文学批评或撰写仿古文本时偶见引用。例如,在学术论文中分析《礼记》《尚书》等经典时,可能保留原词以体现历史语言风貌。新媒体时代,该词未进入日常口语或网络流行语体系,亦未被翻译软件广泛收录。然而,在教育哲学领域,学者仍会以“告教模式”对比“对话式教学”,探讨传统权威型教育理念的演变。



※ "告教"的意思解释、告教是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。