词性:动词性成语,多用于书面语,常作谓语或状语。
释义:“频频告捷”指接连不断地取得胜利。其中,“频”意为频繁、屡次;“告捷”即报告胜利。整体强调在短时间内连续获得成功,常用于军事行动、体育竞赛、商业竞争或学术研究中取得一系列积极成果的情境。
历史出处:该词虽非直接出自某一古籍经典,但其构成语素可追溯至古代军事用语。“告捷”一词早在汉代已有使用。《汉书·李广传》载:“广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞……军士大夫咸怪其神勇。”虽未直接使用“告捷”,但“奏凯”“报捷”等类似表达在史书中屡见不鲜。至唐宋时期,“连捷”“捷报频传”等说法逐渐固定,为“频频告捷”的形成奠定基础。
现代用例溯源:20世纪中叶以后,随着战争报道和体育赛事的普及,“频频告捷”作为新闻标题常用语进入大众视野。例如1958年《人民日报》曾报道某部队演习“连连告捷,频频报喜”。
语法结构:“频频”为副词作状语,修饰“告捷”这一动词短语,整体构成状中结构,不可拆分使用。
搭配对象:多用于描述具有对抗性或阶段性目标的活动,如:作战、比赛、谈判、科研攻关、市场拓展等。不适用于单向进展(如学习进步)或无对抗性质的行为(如写作出版)。
感情色彩:中性偏褒义,强调持续成功的积极状态,不含讽刺意味。但在特定语境下可能隐含对对手失败的暗示,需注意语用分寸。
例句1:中国乒乓球队在本届世锦赛中频频告捷,已包揽全部七项冠军。
例句2:自采用新战术以来,该足球队频频告捷,稳居联赛榜首。
例句3:科研团队在量子计算领域频频告捷,先后突破多项关键技术瓶颈。
例句4:面对强敌,我方将士士气高昂,频频告捷,最终大获全胜。
例句5:这家初创企业在短短半年内频频告捷,连续获得三轮融资。
近义词:捷报频传、连战皆捷、节节胜利、所向披靡、势如破竹
反义词:屡战屡败、节节败退、一败涂地、无功而返、停滞不前
辨析说明:“频频告捷”侧重“频率高+结果胜”,而“捷报频传”更强调消息传递的密集性;“节节胜利”突出阶段性推进,时间跨度可能更长。
英语:winning streak / achieving successive victories / scoring consecutive wins
日语:連戦連勝(れんせんれんしょう)
法语:victoires successives / série de triomphes
德语:eine Serie von Siegern erzielen / immer wieder gewinnen
军事文化背景:在中国古代兵法思想中,“连胜”被视为将领能力与军队素质的重要体现。《孙子兵法·计篇》云:“兵者,诡道也。故能而示之不能……利而诱之,乱而取之,实而备之,强而避之。”虽重谋略,但“数胜”仍被视作理想战果。
体育竞技语境:现代体育报道中,“频频告捷”常与“统治级表现”关联,反映运动员或团队的绝对优势地位。例如NBA总决赛中某队“四场三胜,频频告捷”即暗示压倒性实力。
商业隐喻延伸:在管理学与市场营销中,借用此词形容企业在竞争中持续占据上风,如“该品牌在亚洲市场频频告捷,市场份额稳步攀升”。
频(頻):繁体作“頻”,从“步”声,本义指“水涯”,引申为“临近”“屡次”。《说文解字》:“頻,水厓。人所滨也。”段玉裁注:“凡物之相次不绝者谓之頻。”后专用于表示重复发生。
告(告):甲骨文象“牛触人”形,本义为“警告”“报告”。《说文》:“告,牛觸人,角著橫木,止之也。”后引申为“向上级陈述”“宣告结果”,如“告捷”“告成”。
捷(捷):从“扌”(手)、“疌”声,本义为“快速”“迅速”。《说文》:“捷,獵也。”段注:“引申為疾速之称。”在“告捷”中特指“战胜归来”。
新闻媒体:广泛用于体育赛况、外交会谈、经济数据发布等报道中。例如:“中国女排在巴黎奥运资格赛上频频告捷,提前锁定出线名额。”
政府公文:在总结阶段性工作时谨慎使用,如“我市防汛工作频频告捷,未发生重大险情”。
广告营销:企业宣传中借以彰显竞争力,如“XX手机芯片研发频频告捷,下一代产品性能领先行业”。
网络语言:在游戏直播、电竞解说中高频出现,如“这位选手操作行云流水,频频告捷,对手毫无还手之力”。