gāojiē

高接


拼音gāo jiē
注音ㄍㄠ ㄐ一ㄝ


基础信息

词性:动词短语“高接”为汉语中较为罕见的动宾结构短语,字面意为“从高处承接”。该词未见于《现代汉语词典》或《汉语大词典》标准条目,属非规范但具文言色彩的表达方式。在当代语用中基本不用,偶见于仿古文本或特定修辞语境。


引证典故

古籍用例缺失目前可查的权威典籍如《史记》《汉书》《后汉书》《三国志》《世说新语》等均未出现“高接”一词。检索《全唐诗》《全宋词》亦无相关用例。该词或为后人仿拟古语构词,非传统文献传承用语。


词语用法

语义特征“高接”强调动作对象来自高位并向下接收,多用于描述对崇高事物、尊贵身份或超凡境界的接纳。常见搭配为“高接远迎”“高接贤士”,体现礼遇与谦卑姿态。结构上常作谓语或状语,如“高接而来”“高接其志”。

语法限制不可直接带具体实物宾语,多接抽象名词如“道”“德”“才”“名”等,或用于人物称谓前构成敬辞,如“高接先生”。


词语例句

1. 山门之上,长老高接诸方信众,香烟缭绕,钟磬齐鸣。

2. 此君高接鸿儒,下交白屋,实为当世奇人。

3. 使者奉诏至,郡守率僚属高接十里,仪仗整肃。

4. 他高接先贤遗志,不坠青云之志。

5. 书院门庭若市,主祭者高接四方学子,讲诵不绝。


近义反义

近义词恭迎、敬纳、仰接、俯就、屈尊相迎。“恭迎”侧重礼仪庄重,“敬纳”强调尊重接纳,“仰接”突出仰视态度,“俯就”含降低身份之意,“屈尊相迎”指高位者亲自迎接。

反义词轻慢、怠慢、漠视、拒斥、下接(非标准词)。“轻慢”表态度不敬,“怠慢”指疏忽接待,“漠视”即忽视,“拒斥”为明确拒绝。


外语翻译

英文对应表达highly receive / respectfully accept / honorably welcome。其中“honorably welcome”最接近其礼仪语境,如“He honoredly welcomed the distinguished guest.” “高接”不宜直译为“high connect”,因易引发技术联想。


文化学术

礼仪文化关联该词根植于中国传统宾主之礼,反映“礼尚往来”“以诚相待”的交往伦理。在科举、祭祀、迎宾等场景中,“高接”体现对地位、德行或学识的尊重,与“下接”相对——后者指地位低者主动接近高位者,含趋附意味。

文学修辞功能作为文言残留,“高接”在仿古散文或骈文中可用于营造典雅氛围,增强文本的历史感与仪式感,但现代白话文极少采用。


字源解析

“高”之本义甲骨文象台观之形,本义为“楼台”,引申为“上”“远”“尊”,如《诗经》“高岸为谷”即表高位。

“接”之本义篆书从手从妾,会意以手交接,本义为“连接”“接触”。《说文解字》:“接,交也。”后引申为“接待”“接受”。

组合逻辑“高”修饰“接”,形成偏正结构,强调所接对象之尊贵属性,而非动作本身之高低。此构词法类似“远迎”“遥拜”,皆通过副词强化动作对象的地位。


现当代应用

实际使用频率在2020年后出版的现代汉语小说、新闻报道及学术论文中几乎未见实例。仅在少数网络古风创作、对联集锦或地方志序言中偶有出现,如某县志载:“县令高接耆老,问疾苦于乡野。”

教学与研究价值作为汉语敬语系统的一个边缘成分,“高接”有助于理解古代礼仪词汇的构成逻辑,但在语言教学中通常归入“冷僻文言词”,不作为重点讲解内容。


分字解释


※ "高接"的意思解释、高接是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语