gàojiè

诰戒


拼音gào jiè
注音ㄍㄠˋ ㄐ一ㄝˋ

繁体誥戒

基础信息

读音:gào jiè

词性:动词

释义:告诫、训诫。多用于上对下,尤指帝王或尊长对臣属的训示。


引证典故

《尚书·多方》:“诰告斯民,戒之慎之。” 此为“诰戒”一词的早期语源。

《宋史·朱熹传》:“上疏诰戒,辞甚切直。”

明·张居正《答巡抚高凤翥书》:“伏望圣明,严加诰戒,以肃军纪。”


词语用法

语法功能:作谓语,后接宾语,表示告诫的对象或内容。

语体色彩:书面语,带有庄重、严肃的色彩,多用于正式场合或历史叙述。

搭配对象:常与“严加”“切责”“谆谆”等副词搭配,如“严加诰戒”“谆谆诰戒”。


词语例句

1. 《汉书·王莽传》:“莽乃策命赦天下,诰戒群吏。”

2. 唐·韩愈《论佛骨表》:“臣不胜恳愿,辄以诰戒之辞,冒闻圣听。”

3. 宋·司马光《资治通鉴·唐纪》:“上诰戒诸将,勿贪小利。”

4. 清·顾炎武《日知录》:“古之诰戒,所以防微杜渐也。”

5. 当代仿古例:领导在会议上诰戒全体员工,务必廉洁自律,恪守职业道德。


近义反义

近义词:告诫、训诫、劝诫、申饬、警诫

反义词:怂恿、放任、纵容、唆使


外语翻译

英语:admonish, exhort, warn, instruct

法语:admonester, exhorter, avertir

德语:ermahnen, verwarnen, unterweisen


文化学术

古代诏令文化:诰戒是古代帝王发布诰命、训诫臣民的一种方式,体现了封建等级制度中的教化思想。

经学传统:《尚书》中的“诰”体文献,如《大诰》《康诰》,多含诰戒之意,为后世所宗。

史学价值:史书中记载的诰戒内容,反映了当时的政治风气与君臣关系,是研究古代政治文化的重要材料。


字源解析

诰:形声字,从言,告声。本义为告知,后专指上对下的训诫勉励,如“诰命”。

戒:会意字,从廾(gǒng,双手)持戈,表示双手持戈以备警戒。本义为警戒、防备,引申为告诫、规劝。

合成理据:“诰戒”一词,以“诰”表上告下,以“戒”表警戒,合指以告诫之辞使对方警戒。


现当代应用

使用频率:现代汉语中“诰戒”一词已不常见,多用于仿古文体、历史小说或学术论述中。

替代词汇:日常表达多用“告诫”“警告”“训诫”等词,而“诰戒”因其古雅色彩,仍偶见于书面语。

文化传承:在涉及古代典章制度、帝王诏令的讨论中,“诰戒”作为特定术语,仍被学者使用。



分字解释


※ "诰戒"的意思解释、诰戒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。