shìjiè

示戒


拼音shì jiè
注音ㄕˋ ㄐ一ㄝˋ


基础信息

词性:动词

拼音:shì jiè

释义:通过某种行为或事件向他人发出警戒,提醒其避免重蹈覆辙;常用于警示后人不要重复前人的错误。


引证典故

古籍出处:《汉书·贾谊传》载贾谊上疏言:“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六……凡此五者,大抵皆起于俗薄,而至于不可救药也。今陛下南面而听天下,使贤不肖各得其所,而风俗日坏,礼义日衰,岂非示戒之不明欤?”此处“示戒”意为以史为鉴,警示当政者注意治理弊端。

历史用例:宋代欧阳修《新五代史·伶官传序》云:“夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺。岂独伶人也哉!”后文引申出“原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣”,强调统治者应以成败为“示戒”,明辨得失。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或宾语,多用于书面语,常见搭配如“引以为戒”“引以为示戒”“有以示戒”。

语义色彩:中性偏正式,多用于劝诫、教育或历史反思语境,不含强烈贬义或褒义。

使用场景:适用于政治、道德、学术等领域,如总结历史教训、批评不良现象、提出行为规范等场合。


词语例句

例1:秦二世而亡,后世君主常以秦朝暴政为示戒。

例2:此次财务违规事件必须公开通报,用以示戒全体员工。

例3:史家笔法在于揭示兴亡之理,使读者有所示戒。

例4:他反复强调,失败的经验同样具有示戒价值。

例5:碑文镌刻前朝旧事,意在千秋万代有所示戒。


近义反义

近义词:儆戒、警诫、警戒、警惕、惩戒、劝诫

反义词:鼓励、嘉奖、纵容、庇护、宽恕

辨析说明:“示戒”侧重通过展示后果进行间接警示,较“儆戒”“警诫”语气更温和,且常与历史事件或普遍规律关联。


外语翻译

英语:to warn (someone) by example; to serve as a warning

法语:servir de leçon ; mettre en garde par l'exemple

德语:als Warnsignal dienen; durch Beispiel warnen

日语:戒めとする(kimashite suru)


文化学术

思想渊源:“示戒”观念源于儒家“以史为鉴”的传统,见于《礼记·经解》“属辞比事而不乱,则示戒明矣”。历代史家如司马迁、范晔皆重视通过叙事传达教训,形成“惩恶劝善”的书写范式。

现代延伸:在法学与公共政策领域,“示戒功能”指制度对潜在违法行为的威慑作用,如刑法中的量刑标准即具示戒效应。


字源解析

字形结构:“示”为象形字,甲骨文像祭台,本义为显示神灵;“戒”为会意字,从廾持戈,表警戒之意。二字组合体现“通过显现以警戒于人”的核心含义。

文献佐证:《说文解字》释“示”曰:“天垂象,见吉凶,所以示人也。”释“戒”曰:“警也,从廾持戈以戒不虞。”合观之,“示戒”即借天象或人事显现为戒备依据。


现当代应用

教育领域:学校常以反面案例进行德育,如通报违纪行为以示戒,防止同类问题发生。

企业管理:企业发布事故报告,分析原因并明确整改措施,实现对员工的示戒作用。

公共传播:媒体曝光食品安全问题,推动社会监督,发挥舆论的示戒功能。

法律实践:司法判决书中阐明裁判理由,既定分止争,亦具示戒效果,引导公众守法。


分字解释


※ "示戒"的意思解释、示戒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。