shìhuà

示化


拼音shì huà
注音ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ


基础信息

拼音:shì huà

词性:动词

基本释义:原为佛教、道教术语,指佛、菩萨或神仙通过显现化身来教化众生;后引申为通过示范、感化来教育他人。


引证典故

佛教典故:《法华经·方便品》载:“诸佛世尊,唯以一大事因缘故出现于世,欲令众生开示悟入佛之知见”,其中“开示”即含示现教化之意。唐代澄观《华严经疏》明确使用“示化”一词,指佛菩萨应机示现化身度化众生。

道教文献:《云笈七签》卷一百零四载:“太上老君降迹随方,示化有多种”,描述老子分化降世施行教化的传说。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语。

语体特征:属宗教术语,现代使用多见于宗教文献、学术著作及文学创作,日常口语较少使用。

搭配特点:常与“众生”“人间”“四方”等词搭配,多用于描述神圣存在的教化行为。


词语例句

1. 据传观音菩萨曾示化渔妇形象,点化沿海渔民。

2. 高僧以病痛之躯示化弟子,阐释无常之理。

3. 道教典籍记载钟离权多次示化人间,传授丹道。

4. 这幅唐卡描绘了莲花生大师在西藏示化的场景。

5. 禅师以棒喝示化学人,打破其执着妄念。


近义反义

近义词:点化、教化、开示、度化、垂训

反义词:迷惑、沉沦、障蔽、堕落


外语翻译

英语:to manifest and transform (through spiritual teaching)

日语:示化(じけ)

梵语:nirmāṇa (化身示现)


文化学术

佛教哲学:与“三身说”密切关联,特指应身(nirmāṇakāya)为度众生随机应现。天台宗“十界互具”思想中,佛界可示现九界相状进行教化。

道教发展:与“老子八十一化”传说体系直接相关,构成道教神仙传记的重要叙事模式。

民俗影响:衍生出“示现文学”传统,如《西游记》中菩萨变老僧、《聊斋》仙狐示现等皆受此观念影响。


字源解析

示:甲骨文作“丅”,象祭台形,《说文》:“示,天垂象见吉凶所以示人也”,本义为显现、指示。

化:甲骨文从二人相倒,喻变化,《说文》:“化,教行也”,段注:“教成于上而俗易于下谓之化”。

合成演变:二字连用最早见于汉译佛经,通过“显现相状→引发转变”的语义逻辑,构成完整的教化概念链。


现当代应用

宗教实践:仍活跃于佛教讲经、道教斋醮等宗教场合,如“诸佛示化”常见于早晚课诵仪轨。

学术研究:成为宗教现象学、比较神话学重要概念,用以分析神圣显现的符号学特征。

文艺创作:在网络文学、影视剧中常作为角色设定元素,如“下凡示化”成为仙侠题材常见叙事母题。

日常转喻:偶见于教育领域,喻指通过典范行为感化他人,如“老师以自身德行示化学子”。



※ "示化"的意思解释、示化是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。