首页汉语词典元龙高卧元龙高卧的意思
yuánlónggāowò

元龙高卧


拼音yuán lóng gāo wò
注音ㄩㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄠ ㄨㄛˋ

词类成语
成语解释元龙高卧
繁体元龍高臥

基础信息

拼音:yuán lóng gāo wò

释义:原指汉末陈登(字元龙)对客人许汜傲慢无礼,自卧大床,让客人睡下床。后泛指对人怠慢,态度高傲。亦用以比喻高士隐居不仕,傲视权贵。

出处:《三国志·魏书·陈登传》


引证典故

典故原文:许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备问汜曰:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也。何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪?”

释义:许汜抱怨陈登待客傲慢,自己睡大床,让客人睡下床。刘备则指出许汜只知求田问舍,无救世之志,陈登因此轻视他。后以“元龙高卧”指待客简慢,或指人态度高傲。


词语用法

语法功能:常作谓语、宾语、定语。用于形容待人态度或人的性格。

感情色彩:贬义或中性,视语境而定。用于批评人傲慢时含贬义;用于形容隐士孤傲时多为中性。


词语例句

1. 元龙高卧,慢士如此,安能得人死力哉?(清·某笔记小说)

2. 他生性疏狂,常有元龙高卧之态,故友朋多畏而远之。

3. 此人虽有才学,却元龙高卧,不近人情,终究难成大事。

4. 陈登元龙高卧,非无礼也,实鄙夫之志不足与言。

5. 在文坛上,他元龙高卧,不屑与俗流为伍,倒也赢得几分清名。

6. 若一味元龙高卧,慢待宾客,则宾至如归之风扫地矣。


近义反义

近义词语:目中无人、傲慢无礼、盛气凌人、夜郎自大、高自标置

反义词语:礼贤下士、虚怀若谷、平易近人、折节下士


外语翻译

英语:to lie arrogantly high (like Chen Deng); to treat guests with arrogant indifference; to act with haughty aloofness

翻译思路:可直译为“Yuanlong lying high”,加注说明典故;或意译为“to show arrogant discourtesy to guests”,保留比喻色彩。


字源解析

元龙:陈登,字元龙,东汉末年下邳人,有雄才大略,曾任广陵太守,当地称“陈元龙”。

高卧:高枕而卧,指安卧、隐居。引申为态度傲慢,不与客人交谈,径自卧于高处。


现当代应用

现代汉语中,“元龙高卧”多用于书面语,常见于文学评论、历史随笔或批评性文章,用以形容文人或知识分子的孤傲性格。偶见于日常口语,但使用频率较低。在涉及陈登、许汜等历史人物的讨论中,该词常被引用。



※ "元龙高卧"的意思解释、元龙高卧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。