bǎiyì

百役


拼音bǎi yì
注音ㄅㄞˇ 一ˋ


基础信息

词语名称:百役

拼音:bǎi yì

词性:名词

释义:泛指各种劳役、差役,尤指古代官府征发的繁重徭役。亦引申为纷繁复杂的公共事务或职责。

出处时代:先秦至汉代文献中已有使用,常见于儒家经典与史书。


引证典故

经典出处:《礼记·王制》有云:“用民之力,岁不过三日……虽有凶旱水溢,民无菜色,然后天子食,日举以乐。”郑玄注:“力役之征,不过三日,若百役并作,则民不堪命。”此处“百役”指各类繁重的徭役。

历史语境:《汉书·食货志》记载:“秦用商鞅之法,改帝王之制……力役三十倍于古,田租口赋盐铁之利二十倍于古,或耕豪民之田,见税什五。故贫民常衣牛马之衣,而食犬彘之食。”其中“力役”即包含“百役”之意,反映秦汉时期徭役之重。

儒家批判:孔子主张“使民以时”,反对过度征发民力。《论语·学而》虽未直接使用“百役”,但后世儒者常以“百役”代指违背仁政的苛政,如朱熹在《四书章句集注》中评点时政时言:“今之百役繁兴,民不堪命,非先王之意也。”


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语,常用于书面语及古文语境。

搭配习惯:常与“繁兴”“并作”“不息”“困于”等动词或介词结构搭配,如“百役并作”“困于百役”。

语体色彩:具有古典色彩,现代汉语中较少独立使用,多用于学术论述、历史叙述或仿古文体。


词语例句

1. 《后汉书·循吏传》:“时天下新定,百役未息,百姓疲敝。”

2. 唐代杜佑《通典·食货》:“隋氏虽云混一,而百役繁兴,民力殚竭。”

3. 宋代苏轼《论役法差雇利害起请画一状》:“今之百役,皆出于民,而官不为之程督,则奸吏得以因缘为市。”

4. 清代顾炎武《日知录·吏胥》:“国家之患,莫大于百役扰民,而吏胥乘之以为奸。”

5. 现代学者钱穆在《国史大纲》中评述:“汉初轻徭薄赋,与民休息,至武帝时外事四夷,内兴百役,国力遂衰。”


近义反义

近义词:徭役、力役、差役、赋役、杂役、百务(泛指众多事务)

反义词:休养生息、轻徭薄赋、与民休息、安民之政


外语翻译

英语:various corvée duties / numerous labor services / multifarious public obligations

日语:百役(ひゃくえき)— 様々な労役や公事

韩语:백역 (baek-yeok) — 여러 가지 노역 또는 공역

德语:zahlreiche Zwangsarbeiten / vielfältige Dienstpflichten

法语:nombreux corvées / diverses obligations de travail public


文化学术

制度背景:“百役”反映中国古代以农为本、以役为重的社会治理模式。在先秦至帝制时代,国家通过征发民力完成水利、城防、驿传、宫室等公共工程,形成“力役”制度。

思想批判:儒家传统强调“仁政”,主张“节用而爱人,使民以时”(《论语·学而》),将“百役”视为暴政象征。黄老之学亦提倡“无为而治”,反对过度役使民力。

学术研究:现代史学界对“百役”的研究多集中于秦汉徭役制度、唐代租庸调制中的“役”制,以及明清“一条鞭法”对力役货币化的改革,视其为理解中国古代国家能力与基层控制的重要切入点。


字源解析

“百”字:甲骨文象众多谷物之形,本义为“众多”,后引申为虚指“各种”“一切”。《说文解字》:“百,十十也。从一白。数十十为一百。”

“役”字:金文从“彳”(行走)从“殳”(兵器),会意“执兵器而行”,引申为“服役”“差使”。《说文解字》:“役,戍边也。从彳,从殳。殳,所以守也。”后泛指一切官府征发的劳役。

组合意义:“百役”为偏正结构,“百”修饰“役”,强调役务种类繁多、数量庞大,非实指一百种,而是泛指所有徭役。


现当代应用

学术写作:在历史、社会学、政治制度研究中,“百役”作为术语用于描述传统中国的国家动员机制,如“帝制中国的百役体系与基层治理”。

文化反思:当代作家与公共知识分子偶用“百役”隐喻现代社会中的多重压力,如“现代人困于职场、家庭、社交之百役”,赋予其新的批判性内涵。

教育语境:中学语文教材在讲解《礼记》《汉书》等古文时,常将“百役”作为关键词进行释义,帮助学生理解古代社会结构。


分字解释


※ "百役"的意思解释、百役是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。