shēnqū

申驱


拼音shēn qū
注音ㄕㄣ ㄑㄨ

繁体申驅

基础信息

词语定义:“申驱”是一个古汉语复合词,字面意为“重申驱驰”或“再次策马疾行”,常用于描述古代贵族或官员在礼仪场合中乘车疾行的行为。该词多见于先秦及汉代文献,具有鲜明的礼制色彩和军事意象。


引证典故

经典出处:《左传·宣公十二年》载:“楚子围郑……晋荀林父将中军,先縠佐之。及河,闻郑既及楚平,桓子欲还,士贞子曰:‘不可。……今及此,子为盟主,诸侯望焉,如日月也;若弃之,是弃信也。’桓子乃申驱以救郑。”此处“申驱”指晋军重新整备车马,急速奔赴战场,体现其军事动员之意。

其他文献:《汉书·礼乐志》亦有“申驱清庙,以昭孝道”之句,用以形容祭祀时诸侯车队重新启程前往宗庙的场景,强调仪式中的庄重与速度。


词语用法

语法功能:“申驱”在古汉语中多作动词性短语使用,常带宾语或置于连动结构中,如“申驱而前”“申驱以应”。在现代汉语中已罕用,属文言残留词汇,主要用于学术研究、古籍校注或仿古文体。

语义侧重:强调“重申”与“驱驰”双重动作,既含重复之意(重申),又具动态行进感(驱驰),多用于正式、庄重的语境,如战争、祭祀、朝会等场合。


词语例句

例句一:《左传·襄公十年》:“郑伯逆王于境,王入于成周,遂从之。郑子产曰:‘君盍申驱以劳王?’”——此处“申驱”表示郑伯重新整顿车驾迎接天子,体现臣子对天子的尊崇。

例句二:《国语·周语中》:“诸侯之师,申驱以卫王室,不可失也。”意指各诸侯国军队应迅速集结,重申驰援之举以护卫中央政权。

例句三:唐代杜牧《战论》:“昔者齐桓公九合诸侯,一匡天下,非徒以德也,亦申驱以威之耳。”——此处借古喻今,批评当时藩镇拥兵自重,缺乏真正勤王之举。

例句四:清代钱谦益《太祖实录辨证》:“太祖起兵之初,每遇敌至,必申驱以击。”说明朱元璋早期作战风格迅猛果断。

例句五:现代学者在注释《史记·项羽本纪》时写道:“项王闻汉军至,乃申驱其众,渡淮而南,欲决一战。”此处用于学术解读,还原历史情境。


近义反义

近义词:“驰驱”、“亟驾”、“整旅而行”、“再驾”、“复驾”等,均含快速行进的意味,但“申驱”更突出“重申”与“礼制性”特征。

反义词:“徐行”、“缓进”、“按辔不前”、“退避三舍”等,强调缓慢或停止移动,与“申驱”的迅疾、主动形成对比。


外语翻译

英文对应:"re-deployment of chariots" 或 "renewed dispatch (of troops)";在学术翻译中,常译为 "re-mobilize the chariot forces" 以保留原意。

日文对应:「申し駆け」(もういっそうの駆け)或「再出動」,多用于汉籍训读。

韩文对应:「재출발」或「재차 기동」,依上下文而定。


文化学术

礼制内涵:“申驱”不仅是一种军事行为,更是周代“礼乐征伐自天子出”政治理念的体现。在诸侯朝觐、会盟、救难等场合,能否及时“申驱”被视为是否忠于王室的标志。

史学价值:该词频繁出现于《左传》《国语》《史记》等史籍,是研究春秋战国车战制度、诸侯关系及礼仪规范的重要语言证据。


字源解析

“申”字本义:甲骨文象闪电形,引申为“重申”“重复”“郑重”,亦通“伸”,有伸展、延请之意。《说文》:“申,神也。七月,阴气成,体自申束。”在“申驱”中取“重申”“再次”之义。

“驱”字本义:从马从区,本义为“驱赶牲畜”,后专指“驾车疾行”。《说文》:“驱,马驰也。”段玉裁注:“凡马走皆曰驱。”在“申驱”中强调“策马前行”的动作。

整体构词:“申驱”为偏正结构,“申”修饰“驱”,意为“再次驱车前行”,凸显行动的郑重性与紧迫性。


现当代应用

学术研究:在先秦史研究、礼制复原、古籍标点等领域仍被引用,如高校教材《中国古代礼制研究》中提及“申驱”为“诸侯勤王仪式之一”。

文学创作:少量仿古小说、历史剧对白中使用该词,如某历史小说描写“将军申驱三军,星夜赴援”,以增强古风氛围。

日常使用:现代汉语口语中几乎不用,属冷僻文言词,普通读者难以理解,仅限专业领域交流。


分字解释


※ "申驱"的意思解释、申驱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。