qūchē

驱车


拼音qū chē
注音ㄑㄨ ㄔㄜ

词性动词
繁体驅車

基础信息

词性:动词

拼音:qū chē

释义:驾驶车辆(尤指汽车)行驶。


引证典故

古籍出处:《左传·成公二年》:“齐侯亲鼓,士陵城,癸酉,师陈于鞌。邴夏御齐侯,逢丑父为右。晋解张御郤克,郑丘缓为右。”其中“御”即指驾车,虽非“驱车”一词,但反映了古代“驾御”与“驱策”车马的行为,为“驱车”概念之雏形。后世文献中逐渐出现“驱车”一词。

历史用例:唐代诗人杜甫《兵车行》有云:“车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。”虽未直书“驱车”,然“辚辚”之声常与驾车出行相关联,体现古代长途跋涉、征戍行旅之状,间接呼应“驱车”意象。


词语用法

语法功能:“驱车”为及物动词短语,可带宾语,如“驱车前往北京”。也可用于不及物结构,如“驱车而行”。

搭配对象:常与目的地搭配,如“驱车南下”“驱车赴会”;亦可与交通工具搭配,如“自驾驱车”“乘车驱车”。

1. 日常场景:他每天清晨驱车上班,单程需一小时。

2. 旅行描写:春节临近,许多人驱车返乡,高速公路上车流不息。

3. 文学表达:诗人驱车穿越戈壁,写下壮丽诗篇。

4. 商务语境:总经理亲自驱车接访重要客户。

5. 新闻报道:救援队驱车连夜赶往灾区,运送物资。

6. 古典化用:昔人驱车游四方,志在千里之外。

7. 科技说明:自动驾驶系统可实现自动驱车导航。


近义反义

近义词:驾驶、开车、驾车、驭车、行车

反义词:坐车、乘搭、搭乘、骑行(若对比人力车)


外语翻译

英语:drive a car / drive (e.g., "He drove to the city.")

法语:conduire une voiture

德语:ein Auto fahren

日语:運転する(うんてんする)、自動車を走らせる

韩语:자동차를 운전하다


文化学术

交通文化:“驱车”体现了人类从依赖畜力到机械驱动的历史演进。自19世纪内燃机发明以来,“驱车”成为现代都市生活的重要组成部分,反映城市化进程与个体自由移动能力的提升。

文学意象:在汉诗传统中,“驱车”常承载漂泊、远行、思归等情感内涵。如陶渊明《归去来兮辞》虽未直言“驱车”,但其辞官归隐之行,实为精神上的“驱车返璞”。

社会语言学:在现代汉语中,“驱车”多用于书面语或正式口语,相较于“开车”更具文雅色彩,常见于新闻、散文及演讲之中。


字源解析

“驱”字:从“马”部,本义为“赶马前行”,引申为“驾驭”“驱使”。《说文解字》:“驱,马驰也。”段玉裁注:“凡马疾行者曰驱。”

“车”字:甲骨文象形,描绘两轮一舆之车,是古代重要交通工具。《说文》:“车,舆轮之总名。”

合成词义:“驱车”由“驱”(驾驭)与“车”(车辆)构成,整体表示“驾驶车辆前进”的动作,属动宾结构复合词,符合古汉语构词规律。


现当代应用

媒体传播:央视新闻标题常用“多地民众驱车返乡过年”,凸显节日流动现象。

智能交通:无人驾驶技术背景下,“驱车”概念被重新定义,AI系统可“自主驱车”完成配送任务。

环保议题:随着新能源汽车推广,“绿色驱车”成为可持续发展倡导用语。

教育领域:小学语文教材中常以“驱车游览西湖”为例,训练学生动词运用能力。


分字解释


※ "驱车"的意思解释、驱车是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。