读音:shěn qū
词性:动词
释义:指才华或志节被压抑、不得施展,多用于形容士人怀才不遇、处境困顿的状态。
结构:联合式复合词,由“沈”与“屈”两个近义语素构成,均含沉抑、受压之意。
《后汉书·崔骃传》:“骃字亭伯,涿郡安平人也……少游太学,与班固、傅毅同时,常以典籍为业,未遑仕进。然才高而位卑,沈屈下僚。”
《文选·陆机〈演连珠〉》:“是以龙渊沈屈,乃能奋翼于风云。”李善注:“沈屈,谓不得志也。”
《南史·王僧虔传》:“吾少来未尝画,便觉无趣,今沈屈文墨之间,良用慨然。”
多用于书面语,常见于史传、诗文及议论性散文中,主语多为士人、文人或贤才,强调其才德与境遇之间的反差。
常与“才高”“志士”“贤才”等词搭配,构成“才高沈屈”“贤士沈屈”等固定表达。
可作谓语、定语或宾语,如“终沈屈于下位”“一身沈屈”。
贾谊年少才高,然遭谗被贬,终沈屈于长沙,令人唏嘘。
魏晋之际,名士多沈屈于乱世,虽有经世之才,不得一展。
他虽学富五车,却因门第卑微,一生沈屈,未获重用。
诗云:“良骥不遇伯乐,终沈屈于盐车之下。”
宋代科举虽盛,然寒门士子仍多沈屈,难登要津。
近义词:埋没、压抑、沉沦、困顿、不遇
反义词:显达、腾达、得志、飞黄腾达、崭露头角
英语:to be suppressed and unrecognized (of talent or virtue)
日语:沈黙し、伸び悩む(ちんもくし、のびなやむ)
韩语:沈鬱하다(침울하다),재능이 발휘되지 못하다
“沈屈”一词集中体现了中国古代士人文化中“才”与“位”的张力,是儒家“穷达”观念的语言投射。在科举制度背景下,该词常被用于表达对制度不公或命运无常的感慨。
在文学批评中,“沈屈”亦用于评价作品风格,如形容文风沉郁顿挫、情感内敛而意蕴深长者,可称“有沈屈之气”。
沈:本义为沉入水中,引申为下沉、隐没。《说文解字》:“沈,陵上滈水也。一曰浊也。”后借为“沉”,表压抑、不显。
屈:本义为弯曲,引申为受压而不得伸展。《说文解字》:“屈,无尾也。”段玉裁注:“引申为凡短之称,又为凡压抑之称。”
二字合用,强化了“才德被压制而无法施展”的语义,属同义复词。
现代汉语中“沈屈”已较少使用,偶见于学术论文、古籍整理或仿古文体中。
在当代文学评论中,有学者用“沈屈”描述某些现实主义作品对知识分子困境的刻画,如钱理群论鲁迅笔下人物时曾言:“其精神之沈屈,实为时代之缩影。”