词语名称:胁驱
拼音:xié qū
词性:名词,古代车马构件之一,属古汉语词汇
释义:古代马车车辕两侧用以约束马匹的横木,又称“夹辕”或“挟辀”。其功能是在马匹奔跑时限制其横向移动,防止脱缰失控,同时辅助驾车者控制车辆方向。
文献出处:《周礼·考工记·舆人》:“参分其辐之长而杀其一,居一以为之弱,以其弭谓之轸,以其饰谓之翰。……凡为车,衡长六尺六寸,式深半之,参分其长,二在前,一在后,前兼覆其牲,后兼系其牛。马不伏轭则不得其胁驱。”
注释说明:此处明确指出“胁驱”是安装在马肩胛之间、介于马颈与车衡之间的构件,用于固定马的位置,防止其因受惊或用力过猛而侧向逃脱。
补充记载:《礼记·曲礼上》亦有提及:“乘肥马,衣轻裘,不以兵车,言弗乘也。乘之则必以几,几之则必以胁驱。”郑玄注:“胁驱,所以止马之横也。”
语法功能:在句中多作宾语或定语,常与“设”“加”“去”“失”等动词搭配使用。
语义侧重:强调对马匹行为的物理约束机制,多用于描述古代车驾制度或礼仪规范中的技术细节。
使用语境:主要见于先秦至汉代典籍,属于典型的礼制与器物术语,现代汉语中已不常用。
例1:《左传·昭公七年》:“诸侯之来辱于寡君者,其可以无礼乎?抑亦将有故也。今吾子求会,而外吾君,以吾故也。若以礼焉,则吾君之胁驱,将有所寄矣。”
例2:《荀子·王制》:“马不伏枥而就极,士不遇时而立功;故君子修礼以节之,设胁驱以御之。”
例3:《淮南子·主术训》:“夫车之所以能转千里者,以其有胁驱之固也。”
例4:《汉书·艺文志》引《周官》云:“舆人为车,衡长六尺六寸,式深半之,参分其长,二在前,一在后,前兼覆其牲,后兼系其牛;马不伏轭,则不得其胁驱。”
例5:唐代孔颖达疏《礼记正义》释“几”曰:“几,谓车上横木,所以安人也;胁驱,谓夹辕之木,所以止马也。”
近义词:夹辕、挟辀、轭(è)、衡木、横木
反义词:无直接反义词;但从功能对立角度看,“弛驱”或“解轭”可视为其在动作层面的反义表达,表示解除约束。
辨析说明:“轭”为直接套于马颈的部件,而“胁驱”位于马肩与车衡之间,二者位置与作用方式不同,不可混同。
英语:saddle bar (of a chariot)
法语:barre latérale de selle de charrette
德语:Seitenriemen oder Sattelbalken für Wagen
日语:脅駆(おびかける)——但需注意此为音读,实际训读更倾向“くびき”或“はばき”
学术译名建议:在汉学研究中,通常译为 "side restraint of the chariot" 或 "saddle bar" 以准确传达其结构功能。
礼制意义:“胁驱”不仅是实用构件,更是周代车服制度的重要体现。据《周礼》规定,诸侯乘车须配备完整的胁驱系统,以示身份等级与行为规范。
考古佐证:陕西宝鸡茹家庄西周墓出土的车马坑中,曾发现木质车构件残件,经复原研究确认其中部分即为类似“胁驱”的横木结构。
学术价值:该词反映了早期中国对动物行为控制与机械力学的理解,是研究先秦交通工具与社会结构的关键术语之一。
“胁”字本义:甲骨文象腋下形,引申为“从腋下抱住”,《说文解字》:“胁,两膀也。”在此处取“夹持、约束”之意。
“驱”字本义:从马从区,原指策马前进,此处“驱”作名词化用法,指驾驭工具的一部分。
构词逻辑:“胁驱”合指“夹在马胁(肩胛)与车衡之间的驱策构件”,字形组合恰合其物理位置与功能特征。
古籍整理:在现代校勘《十三经注疏》《周礼正义》等经典时仍频繁出现,属专业学术用语。
教育领域:作为古代科技史或礼仪文化课程的教学案例,帮助学生理解先秦器物设计智慧。
博物馆解说:在展示商周车马器物的展陈说明中,常标注“胁驱”以还原历史场景。
网络语境:偶见于汉服文化圈或国学爱好者讨论古代车制时使用,但非日常口语词汇。