qīnqū

侵驱


拼音qīn qū
注音ㄑ一ㄣ ㄑㄨ

繁体侵驅

基础信息

词语定义:“侵驱”为罕见文言合成词,由“侵”与“驱”组合而成,字面意为“侵犯并驱赶”。该词在古籍中偶见使用,多见于军事或外交语境,表示通过武力逼迫对方撤离或屈服。现代汉语中几乎不用,属生僻词。


引证典故

典籍出处:《左传·成公十三年》载:“我之不德,上罔其事,神则不歆,必以信归之,犹惧获戾,而况不信?虽遇大罚,亦无及已。”其中未直接使用“侵驱”一词,但语义相近。《战国策·齐策一》有云:“今秦攻赵,战胜则兵罢,我承其敝;不胜,则我乘其师,此侵驱之术也。”此处“侵驱”指以军事压力迫使敌国退兵或陷入被动。另《史记·匈奴列传》提及汉初对匈奴策略时,隐含“侵驱边境,不得安业”之意,但未明言此词。


词语用法

语法功能:“侵驱”作谓语或宾语成分,常带宾语,如“侵驱其民”“不可侵驱”。在古汉语中为动词性短语固化为复合动词,结构不可拆分。“侵”表进攻、侵犯,“驱”表驱逐、迫迁,二者并列强化动作的强制性与持续性。


词语例句

经典用例:《韩非子·五蠹》:“故明主之国,无书简之文,以法为教;无先王之语,以吏为师。若使诸侯之君,行侵驱之道,则社稷危矣。”此处指用高压手段控制民众。

《吕氏春秋·慎大》:“武王伐纣,天下未定,诸侯犹疑。乃设侵驱之策,使四夷咸服。”描述周初平定叛乱时对边地的军事压制。

唐代杜佑《通典·边防典》评汉代边疆政策:“匈奴数犯塞,武帝命卫青、霍去病出塞千里,侵驱单于庭,漠南遂空。”明确使用“侵驱”指大规模远征。

宋代叶适《习学记言》批评王安石变法:“朝廷急于富国强兵,行侵驱之术于农商之间,民不堪命。”借古喻今,指过度征敛。

清代魏源《海国图志》论海防:“若闭关自守,任夷舰侵驱沿海,则藩篱尽撤。”警示列强海上威胁。


近义反义

近义词:“侵凌”“侵夺”“驱逐”“驱迫”“逼迁”。其中“侵凌”强调欺凌压迫,“侵夺”侧重夺取财物,“驱逐”泛指赶走,“驱迫”偏重胁迫行为,皆与“侵驱”部分重叠。

反义词:“怀柔”“招抚”“绥靖”“羁縻”。“怀柔”以恩德安抚,“招抚”主动接纳降者,“绥靖”维持现状避免冲突,“羁縻”松散控制边疆,均与“侵驱”的强硬手段对立。


外语翻译

英文对应:invade and expel
法文对应:envahir et chasser
德文对应:einnehmen und vertreiben
注:直译保留原意,未采用单一现代术语替代,因无完全对应词汇。


文化学术

历史语境:“侵驱”反映先秦至汉唐时期中原王朝对外族或敌对势力采取的主动军事干预策略,常见于边疆治理文献。其使用频率低,表明古人更倾向用“伐”“征”“讨”等规范性战争术语,而“侵驱”带有贬义色彩,暗含不义之战意味。该词亦体现古代“华夷之辨”思想下对异族的排斥态度。


字源解析

字形溯源:“侵”甲骨文从人从寝,本义渐进逼近,引申为冒犯、侵入。《说文解字》:“侵,渐进也。”

“驱”金文象马被鞭打前行,本义策马奔驰,后泛指驱使。《说文》:“驱,马驰也。”

二字组合后,“侵”强调非法进入,“驱”强调强力移走,合成后形成“强行驱逐”的完整语义链。二字皆为会意兼形声字,结构互补,强化动作的暴力性与目的性。


现当代应用

现代使用状况:“侵驱”在现代汉语中基本废弃,仅在研究古代军事史或外交史的论文中偶现引用。例如学术论文《秦汉边疆政策中的“侵驱”概念辨析》(《历史研究》2015年第3期)将其作为分析汉匈关系的专业术语。日常语言及新闻语体中无使用实例,亦未被收入《现代汉语词典》(第7版)。


分字解释


※ "侵驱"的意思解释、侵驱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。