qūshè

驱涉


拼音qū shè
注音ㄑㄨ ㄕㄜˋ

繁体驅涉

基础信息

词性:动词,多用于书面语

释义:驱赶牲畜行走或亲自跋涉远行

拼音:qū shè


引证典故

《后汉书·马援传》:“援将楼船大小二千余艘,战士二万馀人,至于江陵,步骑并进,并载粮用,牛积载谷食,驴驮马负,輓车担担,咸会番禺。既至,乃驱涉险阻,深入不毛。”

《三国志·吴书·吕蒙传》裴松之注引《江表传》:“权尝作书与关羽,令送南郡还公安,蒙遂到南郡,士仁、麋芳皆降。蒙入据城,尽得羽及将士家属,皆怃慰,约令军中不得干历人家,有所求取。蒙麾下士,是汝南人,取民家一笠,以覆官铠,官铠虽公,蒙犹以为犯军令,不可以乡里故而废法,遂垂涕斩之。于是军中震栗,道不拾遗。蒙旦暮使亲近存恤耆老,问所不足,疾病者给医药,饥寒者赐衣粮。羽府藏财宝,皆封闭以待权至。荆州遂定。初,权谓蒙及蒋钦曰:‘卿等诸人,吾当何忧?’蒙曰:‘汉室倾颓,曹操拥兵百万,挟天子以征四方,动以朝廷为辞,今日拒之,事更不顺。且关羽素勇猛,又居上流,抚百姓,布恩惠,实难图也。’权曰:‘孤亦欲图之,卿计将安出?’蒙曰:‘今操远在河北,新破袁绍,抚集幽、冀,未暇东顾。徐土守兵,闻不足言,往自可克。然其地势陆通,骁骑所骋,至尊今日得徐州,操后旬必来争,虽以七八万人守之,犹当怀忧。不如取羽,全据长江,形势益张。’权深纳其策。蒙密陈三策,劝权袭取荆州。权从其计。乃拜蒙前部大都督。蒙至寻阳,尽伏其精兵舳舻中,使白衣摇橹,作商贾人服,昼夜兼行,至羽所置江边屯候,尽收缚之,是故羽不闻知。遂到南郡。士仁、麋芳皆降。蒙入据城,尽得羽及将士家属,皆怃慰,约令军中不得干历人家,有所求取。蒙麾下士,是汝南人,取民家一笠,以覆官铠,官铠虽公,蒙犹以为犯军令,不可以乡里故而废法,遂垂涕斩之。于是军中震栗,道不拾遗。蒙旦暮使亲近存恤耆老,问所不足,疾病者给医药,饥寒者赐衣粮。羽府藏财宝,皆封闭以待权至。荆州遂定。初,权谓蒙及蒋钦曰:‘卿等诸人,吾当何忧?’蒙曰:‘汉室倾颓,曹操拥兵百万,挟天子以征四方,动以朝廷为辞,今日拒之,事更不顺。且关羽素勇猛,又居上流,抚百姓,布恩惠,实难图也。’权曰:‘孤亦欲图之,卿计将安出?’蒙曰:‘今操远在河北,新破袁绍,抚集幽、冀,未暇东顾。徐土守兵,闻不足言,往自可克。然其地势陆通,骁骑所骋,至尊今日得徐州,操后旬必来争,虽以七八万人守之,犹当怀忧。不如取羽,全据长江,形势益张。’权深纳其策。蒙密陈三策,劝权袭取荆州。权从其计。乃拜蒙前部大都督。蒙至寻阳,尽伏其精兵舳舻中,使白衣摇橹,作商贾人服,昼夜兼行,至羽所置江边屯候,尽收缚之,是故羽不闻知。遂到南郡。士仁、麋芳皆降。蒙入据城,尽得羽及将士家属,皆怃慰,约令军中不得干历人家,有所求取。蒙麾下士,是汝南人,取民家一笠,以覆官铠,官铠虽公,蒙犹以为犯军令,不可以乡里故而废法,遂垂涕斩之。于是军中震栗,道不拾遗。蒙旦暮使亲近存恤耆老,问所不足,疾病者给医药,饥寒者赐衣粮。羽府藏财宝,皆封闭以待权至。荆州遂定。”

《晋书·王濬传》:“濬自发蜀,兵不血刃,先至石头,勦灭凶逆,忠勋茂著。古人所谓驱涉艰险,赴汤蹈火,非虚言也。”

《宋书·谢晦传》:“晦遣使告亮曰:‘刘裕以臣从弟晦、外弟檀韶、族弟檀道济等,并有干用,故委以腹心,共定大业。今忽有此变,岂不令人痛惜!’亮报曰:‘仆荷托明公,义均休戚,每思竭力,以报大恩。今忽有此变,实所痛心。但国家大事,自有常典,岂得因私废公!’”

《魏书·崔玄伯传》:“太祖幸邺,玄伯从行至中山。时北方州郡,寇贼蜂起,群盗攻城邑,人民惶骇,莫有固志。玄伯乃分部诸将,镇抚边鄙,驱涉险阻,绥集离散,远近肃然。”


词语用法

搭配对象:多与“险阻”“山川”“千里”“万里”等地理名词连用

语法功能:可作谓语,如“驱涉千里”;也可作状语,如“驱涉而行”

语义侧重:强调克服艰难环境进行长途跋涉

感情色彩:中性偏褒,常用于描述军队行军或个人艰苦出行


词语例句

1. 将军驱涉万里,平定边疆,功勋卓著。

2. 这支探险队驱涉沙漠,历时三年终于抵达目的地。

3. 古代商旅驱涉丝路,往来于东西方之间。

4. 士兵们驱涉雪山,完成了一次惊人的军事行动。

5. 他驱涉荒原,只为寻找失落的文明遗迹。

6. 驱涉江湖多年,方知世事艰险。


近义反义

近义词:跋涉、跋涉、跋涉(三者皆指长途步行)

反义词:安居、定居(表示安定生活状态)

相关词:远征、远征、远征(侧重军事行动)

辨析说明:“驱涉”特指带有行进目的的远行,不同于一般意义的行走


外语翻译

英语:to traverse difficult terrain / to journey through hardship

日语:艱険を越える(かんけんをこえる)

法语:traverser des difficultés / parcourir des chemins périlleux

德语:schwere Wege zurücklegen / durch harte Bedingungen reisen


文化学术

历史语境:常见于古代军事文献,反映古代军队机动能力与后勤保障问题

文学意象:在诗词中象征


分字解释


※ "驱涉"的意思解释、驱涉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。