shēnwén

申文


拼音shēn wén
注音ㄕㄣ ㄨㄣˊ


基础信息

词性与释义:“申文”为汉语书面语词汇,属名词性复合词。主要含义有二:一是指正式向上级呈递的公文或报告;二是在特定历史语境中,指代古代官府或机构发布的官方文书、公告等具有法律效力的文件。在现代汉语中,“申文”多用于正式场合,强调其程序性与权威性。


引证典故

古籍出处:“申文”一词最早可追溯至汉代司法与行政制度中。据《汉书·刑法志》记载:“狱吏具狱,申文上闻。”此处“申文”指案件审理完毕后将详细案情及判决意见呈报上级审核的正式文书。唐代《唐律疏议》亦多次使用“申文”概念,用于描述地方官员向中央申报赋税、人口、刑狱等事务的官方文件。宋代以后,“申文”成为科举制度下考生向考官提交答卷的正式称谓之一,如《宋史·选举志》载:“士子赴省试,须具姓名、籍贯,申文于贡院。”


词语用法

语法功能:“申文”通常作主语、宾语或定语,在句中多与动词搭配,如“呈交申文”“审阅申文”“起草申文”。因其具有正式性和程序性,常出现在政府、司法机关或大型组织的公文中。现代用法中,也可用于比喻性地表示某人郑重其事地表达某种诉求或意见,但此用法较为罕见且非正式。


词语例句

示例1(正式文书):地方官将灾情详情拟成申文,星夜送往京城。

示例2(司法程序):此案已结,现将全部卷宗与申文一并归档。

示例3(科举制度):士子入场前须先向监考申文,声明无冒籍舞弊。

示例4(现代引申):他郑重地将辞职信作为一份申文提交给董事会。

示例5(历史文献):《大明会典》规定,凡军情急报,必以申文直送兵部。


近义反义

近义词:公文、奏章、禀帖、牒文、呈文、报告、申请书

反义词:口信、私函、便条、密谈、口头传达(注:反义关系较弱,因“申文”强调形式而非内容)


外语翻译

英文对应词:official memorial / formal petition / government document / memorial submission

日文对应词:申請書(しんせいしょ,shinseisho)或 公文(こうぶん,kōbun)

韩文对应词:공문(gongmun)或 청원서(cheongwonsŏ,请愿书)


文化学术

制度背景:在中国传统官僚体系中,“申文”是维系中央与地方沟通的重要载体,体现了等级森严的行政秩序。其格式、用词、递送流程均有严格规范,常见于律令、会典、实录等史籍。在科举文化中,“申文”也象征着士人对体制的正式回应与自我呈现。此外,佛教寺院亦有“申文”制度,用于僧人申请度牒或参与法会资格审核,反映宗教组织内部对文书权威的依赖。


字源解析

构词分析:“申”本义为伸展、陈述,引申为上报、说明;“文”原指文字、文章,后泛指文书、文件。“申文”即“陈述之文”,合指正式呈递的文字材料。《说文解字》释“申”为“电,阴电也”,假借为“伸”,表延展之意;而“文”为“错画也,象交文”,象征有序排列的文字符号。二字组合强化了“以文辞申述事由”的核心语义。


现当代应用

现代使用场景:在现代汉语中,“申文”已基本被“公文”“申请书”“报告”等更通用的词汇替代,但在某些特定领域仍偶见使用。例如:

1. 学术研究:在历史学、文献学论文中,“申文”仍作为专业术语出现,用于指代古代官方文书;

2. 法律文本:部分旧式法律条文或司法解释中保留“申文”表述,如“当事人应在期限内申文答辩”;

3. 文学创作:小说、戏剧中为营造古风氛围,作者可能刻意使用“申文”增强时代感,如“《清明集》所载,县令阅毕申文,面色凝重”。

总体而言,“申文”属于半文白过渡词汇,日常口语中几乎不用,但在学术与仿古文体中仍具生命力。


分字解释


※ "申文"的意思解释、申文是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。