yìnbǎn

印板


拼音yìn bǎn
注音一ㄣˋ ㄅㄢˇ


基础信息

词性:名词

拼音:yìn bǎn

释义:指用于印刷的模板或底版,通常由木板、金属、橡胶等材料制成,上面刻有文字或图像,通过压力将图文转印到纸张或其他介质上。在传统印刷术中特指雕版印刷所用的木刻模板。


引证典故

历史记载:《梦溪笔谈·技艺》载:“板印书籍,唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印五经,已后典籍皆为板本。”此处的“板”即指印板,说明雕版印刷在宋代已成为主流。

文献出处:南宋周密《齐东野语》卷十七:“今之印板,多出于建阳书坊,字画精妙。”反映了当时民间书坊广泛使用印板的现象。


词语用法

基本用法:“印板”多用于描述传统印刷过程中的物理载体,强调其作为复制工具的功能性。

引申义:在现代语境中也可泛指任何用于批量复制的模具或模型,如“蜡纸印板”“感光印板”。


词语例句

例1(古籍):宋仁宗庆历年间,毕昇发明活字印板,使书籍刊印效率大幅提升。

例2(现代):博物馆展出了一批清代官刻印板,展现了古代雕版工艺的精巧。

例3(比喻):他的思想如同刻入脑中的印板,难以改变。

例4(技术):激光雕刻机可快速制作高精度塑料印板。

例5(文化):徽州古村落至今保留着家族祠堂使用的族谱印板。


近义反义

近义词:雕版、模板、母版、字模、版片

反义词:手抄本、拓本(特指非模板复制的原始文本)


外语翻译

英语:printing block / woodblock (for traditional carving); printing plate / cliché (for modern printing)

日语:刷版(そくはん)/ 彫刻版(ちょうこくはん)

韩语:인쇄판(印板)/ 조각판(彫刻板)


文化学术

印刷史意义:印板是雕版印刷技术的核心组件,中国早在唐代就已成熟应用,比欧洲古腾堡铅活字早四百余年,对世界文化传播具有里程碑意义。

文物保护:现存大量明清印板藏于中国国家图书馆、日本内阁文库等机构,是研究古代出版史的重要实物资料。


字源解析

字形结构:“印”从爪(手)从卩(跪人形),会“按压”之意;“板”从木从反,本义为“木板”,后引申为“模板”。二字组合强调“以木板压制产生印记”的动作与工具。

演变脉络:唐代文献多用“板”单字表印刷义,至宋代“印板”成为固定搭配,见于沈括《梦溪笔谈》等科技著作。


现当代应用

传统领域:在古籍修复、年画印制等非物质文化遗产项目中仍使用手工雕制印板。

工业制造:现代印刷行业虽以PS版、CTP版为主,但“印板”一词仍广泛用于描述各类印刷用模板,如丝网印板、凹印版辊。

教育领域:中小学书法教学中常使用描红印板辅助临摹练习。


分字解释


※ "印板"的意思解释、印板是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。