yībǎn

一版


拼音yī bǎn
注音一 ㄅㄢˇ


基础信息

词性:量词
拼音:yī bǎn
释义:用于报纸、书籍、图片等成版印刷的单位,通常指一次排版印刷所形成的一整版内容。也可泛指一个完整的版面或一组相关内容的集合。


引证典故

历史出处:“一版”作为印刷术语,最早可追溯至古代雕版印刷时期。在《梦溪笔谈·技艺》中已有对“版”的记载,但具体使用“一版”一词则多见于近代报刊与出版文献。例如,清代《申报》中偶见“印成一版”之语,表明其作为计量单位的使用已趋于规范。


词语用法

语法功能:作数量词,常修饰报纸、杂志、书籍、地图、照片等印刷品,表示一次排版印刷所形成的完整版面。多用于书面语和正式语境。
搭配示例:一版报纸、一版地图、一版插图、一版校样、一版广告


词语例句

例1:这份古籍影印本共印了十版,每一版都有细微差异。
例2:他仔细核对了一版又一版的校样,确保文字无误。
例3:这张历史照片被制成了一版大幅海报,陈列在博物馆内。
例4:出版社决定重新设计封面,因此需要重排一版。
例5:新闻周刊每期包含四版,涵盖国内外要闻。


近义反义

近义词:一面(特指报纸单面)、一期、一套(适用于成套出版物)、一组(用于图像或图表集合)
反义词:无明确反义词;若从数量角度理解,可对应“零版”或“未出版”,但不构成严格反义关系


外语翻译

英语:a page (in printing/publishing context)
日语:一版(いっぱん)
韩语:한 판 (han p'an)


文化学术

出版学意义:在出版行业中,“一版”不仅是物理上的版面单位,也承载着版本学(bibliography)的研究价值。不同“版”之间可能因校对、修订或技术调整而产生文本差异,成为文献考证的重要依据。例如,古籍善本的“初版”“再版”常被学者用以判断流传谱系。
传媒领域应用:现代报纸常以“版”为单位进行编辑分工,如“头版”“二版”“三版”等,其中“头版”即第一版的简称,具有最高新闻权重。


字源解析

“版”之本义:“版”原指筑墙用的夹板(《说文解字》:“版,判也。从片反声。”),引申为片状物。在印刷术中,“版”指刻有文字的模板,后泛指印刷后的页面。
数字媒体时代演变:尽管电子出版兴起,纸质媒介仍广泛使用“一版”概念。此外,在平面设计、UI界面设计中,“页面”(page)常译为“一版”,体现其跨媒介的通用性。例如,网页设计文档中可见“更新第X版布局”。
日常口语使用:在非专业场合,“一版”也可泛化指代“一个样子”或“一套方案”,如“换一版试试”,虽非正式用法,但在创意行业(如广告、设计)中逐渐流行。



分字解释


※ "一版"的意思解释、一版是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。