首页成语词典甚嚣尘上甚嚣尘上的意思
shènxiāochénshàng

甚嚣尘上



成语分析

基本解释甚:很;嚣:喧闹。原指军营中人声喧哗;尘土飞扬。形容传播消息;议论纷纷。现多指错误或反动言论非常嚣张。


基本信息

注音:shèn xiāo chén shàng
繁体:甚囂塵上
正音:“嚣”读xiāo,不读xiào;“上”在此语境中读去声shàng。
感情色彩:贬义
用法:多作谓语、定语、宾语;用于言论、传闻或某种风气。
辨形:“嚣”字为“頁”部,中间为“頁”,非“贝”。
辨识:易与“满城风雨”混淆。“满城风雨”多指事情传开,引起轰动,众人议论纷纷;而“甚嚣尘上”更强调喧嚣、张扬的状态,多用于指某种错误或不好的言论、风气十分猖獗。


源流考释

“甚嚣尘上”语出春秋·左丘明《左传·成公十六年》。公元前575年,晋楚鄢陵之战,楚共王与太宰伯州犁登车眺望晋军动向。文中记载:“楚子登巢车以望晋军……曰:‘将发命也。甚嚣,且尘上矣。’”原意是形容晋军军营中人声喧闹,尘土飞扬的备战状态。后世沿用,语义逐渐抽象化,从具体场景的描述转变为对喧嚣浮夸、议论纷纭的社会现象或错误言论的概括,感情色彩亦由中性转为贬义。清代王韬《淞隐漫录》中已有用于形容社会风气的用例,标志着其现代用法的成熟。


用法说明

本成语在现代汉语中主要用于书面语,形容某种言论、消息、风气或主张(多含贬义)传播广泛,议论纷纷,喧嚣一时。其语法功能灵活,可作句子的谓语(如“谣言甚嚣尘上”)、定语(如“甚嚣尘上的论调”)或宾语(如“制止这种甚嚣尘上”)。使用时需注意其强烈的贬义色彩,通常不用于描述积极的或中性的现象。其描述的对象多为抽象事物,强调其传播过程中的喧嚣与张扬之势。


成语例句

1. 在网络时代,一些未经证实的消息往往在短时间内就变得甚嚣尘上,对社会稳定造成不良影响。
2. 关于公司即将大规模裁员的传闻近期甚嚣尘上,导致员工人心惶惶。
3. 在那段特殊时期,各种极端思潮甚嚣尘上,理性的声音反而被淹没。
4. 我们必须用事实和真理来驳斥那些甚嚣尘上的错误言论。
5. 尽管官方已多次辟谣,但关于该产品存在安全隐患的说法依然甚嚣尘上。
6. 学术圈内,急功近利的风气一度甚嚣尘上,严重侵蚀了研究的纯粹性。


近义词与反义词

近义词:满城风雨(侧重事情传开,众人议论)、沸反盈天(形容喧闹、混乱到极点)、沸沸扬扬(像沸腾的水一样喧闹,议论纷纷)、众说纷纭(各种说法多而杂)。区分:“甚嚣尘上”更强调(错误言论、风气)的嚣张气焰和广泛传播的态势,贬义色彩最浓。
反义词:风平浪静、销声匿迹、偃旗息鼓、万马齐喑(形容人们沉默不语,不敢发表意见)


成语接龙

甚嚣尘上 -> 上行下效 -> 效颦学步 -> 步步为营 -> 营私舞弊


相关成语

蛊惑人心、耸人听闻、众口铄金、三人成虎、人言可畏、以讹传讹


英语翻译

1. make a lot of noise (and stir up a dust)
2. cause a great clamor
3. be rampant

字义分解


更多成语的意思解释


※ 甚嚣尘上的意思解释、甚嚣尘上是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
亲上作亲亲戚间再结姻亲。
各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜比喻只管自己的事,不管别人的事。
一路风尘形容旅途辛苦。
日甚一日一天比一天厉害。
上天无路,入地无门形容无路可走的窘迫处境。
离世遁上超脱世俗,回避君上。
上气不接下气形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。
床上安床比喻不必要的重叠。
太岁头上动土比喻触犯强暴有力的人。
望尘莫及望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。
引鬼上门比喻招来坏人。
上下其手比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。
紫陌红尘紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
一拥而上形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。
上无片瓦,下无插针之地头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。
亲上成亲谓原是亲戚,又再结姻亲。
巧上加巧指一时凑巧或指人更加灵巧。
作乱犯上犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。
扶摇直上扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
青云直上青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
尘外孤标尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
难上加难难:不容易。形容极端的难度。
作壁上观壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
罪上加罪指罪恶更为严重。
新官上任三把火指官员上任之初采取新的措施或政策。
龙驭上宾亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。
心上心下形容心神不安。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜比喻不要多管闲事。