首页成语词典马革盛尸马革盛尸的意思
mǎgéshèngshī

马革盛尸



成语分析

基本解释见“马革裹尸”。


基本信息

注音:mǎ gé shèng shī
繁体:馬革盛尸
正音:“盛”在此处读作“shèng”,意为装殓、包裹;非“chéng”。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或宾语,形容军人战死沙场后遗体被裹于马皮中运回,体现忠勇精神。
辨形:“革”指皮革,不可误作“勒”“勤”等;“盛”为动词性用法,不可误作形容词“茂盛”之“盛”。
辨识:与“马革裹尸”常混用,但“马革盛尸”为古语变体,强调“盛”(装殓)之意,语义更具体。


源流考释

“马革盛尸”出自东汉班固《后汉书·马援传》:“方今匈奴、乌桓尚扰北边,欲自请击之。男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳,何能卧床上在儿女子手中邪?”此句原写作“马革裹尸”,后世因“盛”有“包裹、装殓”之义,遂有“马革盛尸”之说,见于清代文献及现代辞书校勘。该成语反映汉代将士视死如归的尚武精神,是古代军事文化的重要符号。唐代李贤注《后汉书》时已见异文,明清学者多引作“裹尸”,然“盛尸”一语亦见于敦煌写本及《太平御览》引文,足证其历史渊源。


用法说明

该成语多用于赞颂将领或士兵为国捐躯、英勇赴死的壮烈行为,常见于史传、碑铭或纪念性文字。语法上可作主语(如“马革盛尸乃将军本色”)、宾语(如“愿效马革盛尸之志”)或定语(如“马革盛尸的英雄事迹”)。语用上需注意语境庄重,不宜用于日常口语或非严肃场合。此外,“盛尸”一词带有强烈情感色彩,使用时须避免轻率或戏谑。


成语例句

1. 他一生征战疆场,最终以马革盛尸的方式魂归故里,成为后人敬仰的楷模。
2. 这位将军临终前立下遗言:“若战死沙场,必求马革盛尸,不负国家。”
3. 碑文记载:“将军马革盛尸,血染黄沙,其忠勇之气,千载之下犹凛然。”
4. 在古代,许多戍边将士都以马革盛尸为荣,视其为最高荣誉。
5. 面对强敌,他毅然率军冲锋,最终马革盛尸,完成了最后的使命。


近义词与反义词

近义词:马革裹尸、捐躯疆场、碧血丹心、忠肝义胆、以身殉国
反义词:苟且偷生、贪生怕死、临阵脱逃、畏缩不前、卖国求荣


成语接龙

马革盛尸 → 尸横遍野 → 野无遗贤 → 贤妻良母 → 母慈子孝 → 孝悌忠信


相关成语

马革裹尸、碧血丹心、捐躯报国、忠贞不渝、视死如归、碧落黄泉


英语翻译

1. To die for one's country, with the body wrapped in horsehide.
2. To be buried in a horsehide shroud after dying in battle.

字义分解


更多成语的意思解释


※ 马革盛尸的意思解释、马革盛尸是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
一马平川能纵马奔驰的广阔平坦的地面。
金戈铁马金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。
服牛乘马役使牛马驾车。
革风易俗改变风气和习俗。
条条大路通罗马比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。
老马识途识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。
放牛归马把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
犬马恋主喻臣下眷怀君上。
快马加鞭对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。
路遥知马力,日久见人心路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
裾马襟牛像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。
走马观花骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。
秣马厉兵磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
兵荒马乱兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。
悬崖勒马在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
万马奔腾像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。
归马放牛把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
舞刀跃马挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
马牛其风谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
汗马功劳汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
拼得一身剐,敢把皇帝拉下马剐:古代酷刑,割肉。比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。
牛头不对马嘴比喻答非所问或两下不相合。
声色狗马声色:歌舞和女色;狗马:养狗和骑马。后来二语连用;形容剥削阶级荒淫无耻的生活方式。
心猿意马形容心思不定;好像猴子跳、马奔跑一样控制不住。
马龙车水马象游龙,车象流水。形容车马往来不绝
车水马龙车络绎不绝;有如流水;马首尾相接;好像游龙。形容沿途车马很多;成群结队;繁华热闹的场面。也作“马龙车水”。
开足马力比喻为一个人或一个单位尽最大的努力,拿出全部力量去工作。
碎骨粉尸比喻把事物彻底打碎、摧毁。