基本解释炙:烤。用火烤冰,想使它干燥。比喻事情办不到。
注音:zhì bīng shǐ zào
繁体:炙冰使燥
正音:"炙"读作 zhì(第四声),意为烤;"燥"读作 zào(第四声),意为干燥。整体发音需注意"炙"与"制"、"志"等形近字区分。
感情色彩:中性偏贬
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容违背自然规律、强求不可能之事的行为。
辨形:"炙"不可写作"制"或"帜";"燥"不可误作"躁"(后者指急躁)。
辨识:与"缘木求鱼""水中捞月"等比喻徒劳无功的成语不同,"炙冰使燥"更强调通过主动施加外力改变本质属性,具有更强的能动性意味。
"炙冰使燥"最早见于《淮南子·说林训》:"夫冻者假衣于春,暍者反冬之冷,非其寒暑也,其所处者然也。故以汤止沸,沸乃不止;诚知其本,则去火而已矣。若夫炙冰使燥,虽百工不能为也。"此处用以比喻强行改变事物本性,如同用火烤冰使其干燥,违背物理规律,终不可成。该句体现了道家顺应自然的思想,反对人为干预超越自然限度的行为。后世《艺文类聚》《太平御览》等类书亦收录此语,但多作为典故引用,未广泛流传。至明清小说偶见使用,如《醒世恒言》中借以批评不合时宜的改革措施。
该成语常用于批判脱离实际、违背客观规律的举措。语法上可作主谓结构(如"此举实为炙冰使燥")或动宾结构(如"莫要炙冰使燥")。语用上多用于议论文体,强调政策制定或行为决策需尊重客观条件。现代汉语中较少单独使用,常与"缘木求鱼""饮鸩止渴"等并列构成排比句式,增强批判力度。需注意其与"揠苗助长"的区别——后者侧重主观急躁,而"炙冰使燥"更突出物理/逻辑上的不可能性。
1. 强行推广不符合本地气候的农作物品种,无异于炙冰使燥,终将导致减产。
2. 他试图用行政命令改变市场供需关系,这种做法不过是炙冰使燥罢了。
3. 面对资源枯竭的现状,再加大开采力度简直是炙冰使燥,得不偿失。
4. 教育不能搞一刀切,强迫所有学生参加奥数培训实属炙冰使燥。
5. 用罚款手段治理空气污染,如同炙冰使燥,治标不治本。
6. 某些地方政府盲目追求GDP增长,忽视生态承载力,实乃炙冰使燥之举。
近义词:
• 缘木求鱼:方法错误,方向背离目标
• 水中捞月:虚幻不实,无法实现
• 刻舟求剑:固守旧法,不知变通
• 扬汤止沸:治标不治本
• 抱薪救火:加剧问题而非解决
反义词:
• 顺水推舟:顺应形势行事
• 因地制宜:根据实际情况调整策略
• 量体裁衣:按实际情况制定方案
• 因势利导:利用有利条件引导发展
• 对症下药:针对问题根源采取措施
燥湿弹琴 → 琴瑟和鸣 → 鸣金收兵 → 兵贵神速 → 速战速决 → 决一雌雄
• 冰炭同器:喻矛盾对立的事物共存
• 火上浇油:加剧矛盾冲突
• 雪中送炭:在困难时给予帮助
• 釜底抽薪:从根本上解决问题
• 画饼充饥:空想代替实际行动
• 竭泽而渔:只顾眼前不顾长远
1. To try to dry ice by roasting it (literal translation)
2. To force the impossible, like trying to make ice dry by heating it
3. To act against natural laws, attempting what is fundamentally unachievable
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 冰壶秋月 | 冰壶:盛水的玉壶;比喻洁白;秋月:中秋的月亮;比喻皎洁。心如冰清;和明月一样洁净。 |
| 使心用腹 | 用心思,使坏心眼。 |
| 冰解的破 | 冰冻融解,箭靶射中。比喻问题解决,障碍消除。 |
| 冷若冰霜 | 若:好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡;没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉;使人无法靠近。 |
| 颐指气使 | 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。 |
| 不辱使命 | 辱:辜负,玷辱。指不辜负别人的差使。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 如臂使指 | 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。 |
| 炙手可热 | 炙:烤。热得烫手。比喻气焰盛;权势大。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 冰天雪地 | 冰雪漫天盖地。形容非常寒冷的景象。 |
| 论德使能 | 选拔有道德的人和使用有才能的人。论,通“抡”。 |
| 有钱使得鬼推磨 | 推磨:指辛苦劳累的工作。形容金钱万能。 |
| 使臂使指 | 象使用自己的手臂和手指一样。比喻指挥自如。 |
| 冰冻三尺,非一日之寒 | 比喻一种情况的形成,是经过长时间的积累、酝酿的。 |
| 冰雪严寒 | 严寒:极度寒冷。冰天雪地,天气寒冷。 |
| 枯燥无味 | 单调呆板;毫无趣味。 |
| 夏虫语冰 | 比喻人的见识短浅。 |
| 脍炙人口 | 脍:细切的肉;炙:烤熟的肉。肉菜味道鲜美;使人爱吃。 |
| 眄视指使 | 形容骄傲的神态。 |
| 有钱能使鬼推磨 | 俗语。旧时形容金钱万能。 |
| 夏虫不可语冰 | 语:谈论。不能和生长在夏天的虫谈论冰。比喻时间局限人的见识。也比喻人的见识短浅。 |
| 举贤使能 | 举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。 |
| 热可炙手 | 火热可以灼手。比喻权势显赫。 |
| 鬼设神使 | 谓天造地设,非人力所能成就。 |
| 一片冰心 | 冰心:清洁的心。形容性情淡泊,不求名利。 |
| 目指气使 | 用眼神和气色示意以指使人。形容态度骄横傲慢。 |
| 若涉渊冰 | 比喻处境艰险。同“若涉渊水”。 |