首页成语词典兵荒马乱兵荒马乱的意思
bīnghuāngmǎluàn

兵荒马乱



成语分析

基本解释兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。


基本信息

注音:ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄤ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄢˋ
繁体:兵荒馬亂
正音:注意“荒”不能读作“huǎng”。
感情色彩:贬义词
用法:联合式;作谓语、定语;形容战争时期,社会动荡不安的景象。
辨形:“荒”不能写作“慌”。
辨识:注意与“兵慌马乱”的区别,标准写法为“兵荒马乱”。“荒”指荒凉、灾荒,强调因战争导致的田地荒芜、社会凋敝的景象。


出处与典源

此成语并非出自某一特定的古籍,而是在长期的语言使用中逐渐形成的。其意象源于古代战争的真实场景:士兵(兵)征战导致田园荒芜(荒),战马(马)奔驰造成秩序混乱(乱)。它是对战争造成的破坏性局面的一种高度概括。


典故与书证

虽然无具体典故,但在元明清的文学作品中常有类似意境的描写,这些描写共同构成了该成语的语义基础。

书证:
1. 元代·无名氏《梧桐叶》第一折:“不然,那兵荒马乱,定然遭驱被掳。”
2. 明代·陆华甫《双凤齐鸣记》第二十一折:“乱纷纷东逃西窜,闹烘烘兵荒马乱,一路奔回气尚喘。”
3. 清·孔尚任《桃花扇·沉江》:“正是:兵荒马乱,江路难行,大家逃难,未曾携带。”


用法说明

“兵荒马乱”用于描述因战争或大规模社会动荡而造成的混乱、荒凉、无序的社会状态。它既可以指宏观的社会环境,也可以形容人们在乱世中颠沛流离的境况。使用时多带有对战争和动荡的否定与批判意味。


例句

1. 在那个**兵荒马乱**的年代,老百姓流离失所,生活苦不堪言。
2. 电影描绘了**兵荒马乱**中,一个家庭被迫分离的悲惨故事。
3. 趁着**兵荒马乱**,一些地痞流氓也出来趁火打劫。
4. 老爷爷总爱跟我们讲他年轻时在**兵荒马乱**中逃难的故事。
5. 如今太平盛世,我们很难想象祖辈们在**兵荒马乱**中是如何生存下来的。


近义词与反义词

近义词:内忧外患、烽火连天、狼烟四起、鸡犬不宁、动荡不安
反义词:太平盛世、国泰民安、安居乐业、河清海晏、天下太平


成语接龙

兵荒马乱 -> 乱臣贼子 -> 子虚乌有 -> 有目共睹 -> 睹物思人 -> 人定胜天


相关成语

1. **烽火连天**:形容战火遍及各地。
2. **狼烟四起**:比喻边疆不平静,战乱频仍。
3. **流离失所**:无处安身,到处流浪。
4. **鸡犬不宁**:形容骚扰得非常厉害,连鸡狗都不得安宁。


英语翻译

1. turmoil and chaos of war
2. the turmoil and chaos of a war-torn area
3. (in the) tumult of a raging war
4. (in the) turmoil and chaos of battle

字义分解


更多成语的意思解释


※ 兵荒马乱的意思解释、兵荒马乱是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
一马平川能纵马奔驰的广阔平坦的地面。
杯酒释兵权释:解除。本指在酒宴上解除将领的兵权。泛指轻而易举地解除将领的兵权。
金戈铁马金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。
祸乱滔天形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。
服牛乘马役使牛马驾车。
以文乱法文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。
条条大路通罗马比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。
老马识途识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。
逆道乱常指违背道德纲常。
放牛归马把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
犬马恋主喻臣下眷怀君上。
快马加鞭对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。
路遥知马力,日久见人心路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
裾马襟牛像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。
起兵动众众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
匡乱反正消除混乱局面,恢复正常秩序。
走马观花骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。
荒淫无耻荒淫:贪酒好色。生活糜烂;不知羞耻。
八荒之外八面荒远的地方以外。形容极其旷远。
活蹦乱跳欢蹦乱跳。
秣马厉兵磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
兵无常势兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
坏法乱纪破坏法制和纪律。
悬崖勒马在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
万马奔腾像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。
归马放牛把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
作乱犯上犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。
纷乱如麻麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。