基本解释泪流得很多,冲洗着脸面。形容非常悲伤,泪流不止。
注音:yǎn lèi xǐ miàn
繁体:眼淚洗面
正音:注意“洗”读 xǐ,不读 xiǎn。
感情色彩:贬义
用法:作谓语、定语;形容极度悲伤,终日以泪洗面。
辨形:无特别需要注意的形近字。
辨识:与“泪流满面”都表示流泪,但“眼泪洗面”更强调悲伤的持续性和程度之深,近乎一种生活状态。
此成语的典故源自五代十国时期南唐后主李煜亡国后的悲惨境遇。据宋代马令《南唐书·后主书》记载:“后主朝夕以眼泪洗面。” 描述了李煜被俘至汴京(今河南开封)后,终日沉浸在亡国的悲痛与屈辱中,生活凄惨,以泪度日的情景。
南唐后主李煜是一位才华横溢的词人,但作为君主却治国无方。公元975年,南唐都城金陵被宋军攻破,李煜投降,南唐灭亡。他被俘至北宋都城汴京,受封“违命侯”,实则被软禁。从一国之君沦为阶下之囚,巨大的身份落差、亡国之痛以及对故土的深切思念,使他陷入了无尽的悲伤之中。史书记载他在此期间“日夕以泪洗面”,形象地刻画了他悲痛欲绝、泪流不止的状态。这一典故后凝固为成语,用以形容人极度悲伤,终日流泪。
“眼泪洗面”用于形容人因遭遇巨大不幸(如亡国、丧亲、失恋、事业失败等)而陷入长期、深切的悲痛之中,以致泪水涟涟,仿佛用眼泪来洗脸。它强调的不仅是流泪这一动作,更是悲伤情绪的持久性和对身心的深刻影响。多用于书面语,带有较强的文学色彩和悲剧意味。
1. 自从得知儿子在意外中去世的消息后,她终日以泪洗面,精神几近崩溃。
2. 公司破产,他半生的心血付诸东流,那段日子他几乎是眼泪洗面。
3. 小说中的女主角在爱人离去后,过了一段眼泪洗面的日子,让人心生怜悯。
4. 亡国之痛,让这位曾经的君主在囚禁中度过了无数眼泪洗面的日夜。
5. 面对无法挽回的败局,这位老将军也只能在帐中眼泪洗面,感叹时运不济。
近义词:泪如雨下、泣不成声、悲痛欲绝、肝肠寸断、以泪洗面
反义词:笑逐颜开、喜笑颜开、欢天喜地、眉开眼笑、喜气洋洋
眼泪洗面 → 面红耳赤 → 赤胆忠心 → 心花怒放 → 放虎归山 → 山清水秀
泪如雨下:眼泪像雨水似的直往下流。形容悲痛或害怕至极。
泣不成声:哭得噎住了,出不来声音。形容非常伤心。
椎心泣血:捶打胸膛,哭得眼中出血。形容极度悲痛。
to wash one's face with tears; to be immersed in tears (due to grief)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 面黄肌瘦 | 面:脸;肌:肌肉;代指身体。面色发黄;身体消瘦。形容人久病体衰或营养不良的样子。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 催人泪下 | 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。 |
| 眼空一世 | 整个时代的人都不放在眼里。 |
| 死要面子 | 指特别爱惜自己的颜面。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 头面人物 | 指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。 |
| 出头露面 | 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
| 铁面无私 | 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。 |
| 反面无情 | 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏;不留情面。 |
| 安眉带眼 | 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
| 囚首垢面 | 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
| 面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |
| 人面狗心 | ①《晋书·苻朗载记》:“朗曰:‘吏部为谁,非人面而狗心,狗面而人心兄弟者乎?’王忱丑而才慧,国宝美貌而才劣于弟,故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。 |
| 满面春风 | 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。 |
| 洗耳恭听 | 洗耳:擦洗耳朵;比喻很重视听对方说话;恭:恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 |
| 面如土色 | 土色:灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。 |
| 面授机宜 | 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。 |
| 有缘千里来相会,无缘对面不相逢 | 缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。 |
| 表面文章 | 比喻浮夸或不切实际,敷衍塞责的做法。 |
| 泪眼愁眉 | 带泪的眼,发愁的眉。形容极为痛苦哀伤的样子。 |
| 蓬头垢面 | 蓬:蓬草;散乱 ;垢:污秽;脏。形容头发散乱脸上很脏。 |
| 十面埋伏 | 意思是设伏兵于十面以围歼敌军。 |
| 面有菜色 | 形容因饥饿而显得营养不良的样子。 |
| 乱首垢面 | 犹蓬头垢面。 |
| 一板一眼 | 板;眼:民族音乐和戏曲中的节拍;比喻做事有条理;合规矩;不马虎。也比喻做事死板;不知灵活变动。 |