基本解释差:稍微地;强:振奋。原指还算能振奋人的意志。现形容某人某事还不错;大体上还能使人满意。
注音:chā qiáng rén yì
繁体:差強人意
正音:“差”在此处读作 chā,不读 chà 或 chāi。
感情色彩:中性偏褒义。原指尚能振奋人心,现多表示大体上还能使人满意。
用法:动宾式;在句子中通常作谓语、定语。
辨形:“差”不可误写为“插”或“岔”。
辨识:注意与“不尽人意”区分。“不尽人意”是常见的误用,规范的表达应为“不尽如人意”。
成语出自南朝宋·范晔《后汉书·吴汉传》。吴汉是东汉光武帝刘秀手下的大将,性格沉稳坚毅。每当刘秀出战,看到部下们惊慌失措时,总会派人去看吴汉在做什么,而回报往往是吴汉正在整理兵器、激励士兵。刘秀听后便会感叹道:“吴公差强人意,隐若一敌国矣!”意思是吴公(吴汉)的表现还能振奋人心,威严庄重得好像面对一个势均力敌的国家一样。
1. **原始书证**:《后汉书·卷十八·吴汉传》:“诸将见战陈不利,或多惶惧,失其常度。汉意气自若,方整厉器械,激扬士吏。帝时遣人观大司马何为,还言方修战攻之具,乃叹曰:‘吴公差强人意,隐若一敌国矣!’”
2. **后世引用**:清·王士禛《带经堂诗话》:“今人解杜诗,但寻出处,不知少陵之意,初不如是。然字字寻得出处,亦差强人意。”
3. **语义演变书证**:清·刘鹗《老残游记》第十二回:“王渔洋的《古诗选》亦不能有当人意,算来还是张翰风的《古诗录》差强人意。”
1. **语义演变**:该成语的语义经历了从古义到今义的转变。古义(如《后汉书》中)侧重“振奋人心”,带有明显的褒义;今义则演变为“大体上还能使人满意”,表示勉强合格、尚可,褒义色彩减弱,常带有“虽然不是非常完美,但还可以接受”的意味。
2. **使用语境**:常用于评价事物、作品、表现或结果。它表达的是一种有保留的肯定,暗示与期望或标准尚有差距,但未到令人失望的程度。
3. **常见误用**:常被误解为“不满意”或“不尽如人意”,这是错误的。它表达的是“基本满意”,而非“不满意”。
1. 这次考试的成绩虽然不算顶尖,但也**差强人意**,达到了预期的及格线。
2. 这家餐厅的菜品口味**差强人意**,但服务态度确实有待提高。
3. 尽管预算有限,最终做出的宣传方案效果还算**差强人意**。
4. 他在比赛中的表现**差强人意**,完成了基本任务,但缺乏亮点。
5. 这篇报告的数据分析部分**差强人意**,然而结论部分却写得非常出色。
6. 对于一部小成本电影来说,能有这样的票房已经**差强人意**了。
近义词:白圭可玷、聊胜于无、马马虎虎、不过尔尔
反义词:尽如人意、尽善尽美、大失所望、不堪入目
差强人意 → 意气风发 → 发愤图强 → 强词夺理 → 理直气壮
1. **不尽如人意**:不完全符合人的心意。常被误用作“不尽人意”。
2. **强人所难**:勉强别人做不愿做或做不到的事。
3. **聊以塞责**:姑且用来敷衍,应付自己应负的责任。
1. **Just acceptable** / Barely satisfactory (勉强可接受的)
2. **Fair to middling** (不好不坏,中等)
3. **Passable** (可通过的,还行的)
4. **Better than nothing** (聊胜于无)
5. **(Just) up to the mark** (刚好达标)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 牵强附会 | 牵:拉;附会:把无联系的事物生硬地拉扯到一起。把不相干的事物硬拉在一起;说成彼此相干。 |
| 仗势欺人 | 仗:倚仗;依靠。依仗某种权势欺压别人。 |
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 得意洋洋 | 洋洋:得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。 |
| 麻痹大意 | 麻痹:一种病态;身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心;失去警觉;粗心大意。 |
| 闳意妙指 | 见“闳意眇指”。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 风流人物 | 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 解铃还须系铃人 | 比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。 |
| 后继有人 | 继:继承。指后面有继承的人。 |
| 强取豪夺 | 凭强力或权势夺取。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。 |
| 催人泪下 | 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。 |
| 任人唯亲 | 任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。 |
| 鬼怕恶人 | 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 坚强不屈 | 屈:屈服。坚韧、刚毅,毫不屈服。 |
| 全科人儿 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 旁若无人 | 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。 |
| 个人主义 | 个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则,道德的自私自利。 |
| 人才济济 | 人才:指德才兼备的人或有某种特长的人。济济:众多的样子。形容有才能的人很多。济济:众多样子。 |
| 妇人醇酒 | 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。” |