基本解释昂:仰,高抬。抬起头迈开大步向前。形容精神备发或态度傲慢。参见“昂首阔步”。
注音:áng tóu kuò bù
繁体:昂頭闊步
正音:“昂”读作“áng”,不能读成“yǎng”。
感情色彩:中性成语。既可形容精神振奋、意气风发的积极姿态,也可形容态度傲慢、目中无人的消极神态。
用法:作谓语、状语、定语;用于人的神态、举止。
辨形:“昂”的下部是“卬”,不要写成“卯”或“印”。
辨识:注意与“高视阔步”的区别。“高视阔步”多带傲慢意味,而“昂头阔步”的感情色彩更丰富,可用于褒义。
该成语为后世概括性成语,并非直接出自某一部特定的古代典籍。它是由“昂首”和“阔步”两个意象组合演化而来,用以形容一种特定的步态和神情。
此成语虽无明确典故,但在历代文献中,类似的神态描写屡见不鲜,为其形成提供了语源基础。
书证:
1. 宋代苏轼《和子由渑池怀旧》诗中有“往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶”之句,虽未直接使用该成语,但描绘了行路之态,后世形容意气风发地行进时可追溯此类意境。
2. 现代作家老舍在《四世同堂》中写道:“他昂头阔步的向小文走去。” 这是该成语在现代文学作品中较为典型的应用。
1. **褒义用法**:多用于形容人(或个人、集体、国家)在充满信心、精神抖擞时的姿态。例如,运动员入场、人们迎接挑战、国家自信地走向未来等场景。
2. **中性/贬义用法**:当用于形容人因自以为是、骄傲自满而表现出的神态时,带有批评或讽刺的意味。此时,其含义与“趾高气扬”相近。
3. **语境依赖**:判断其感情色彩需紧密结合上下文语境。
1. 奥运健儿们**昂头阔步**地走进会场,脸上洋溢着自信的笑容。
2. 取得了如此辉煌的成就,他如今在业界里走起路来都是**昂头阔步**的。
3. 那个暴发户自从有钱后,就总是**昂头阔步**,对老邻居们爱答不理。
4. 面对困难和挑战,我们更应该**昂头阔步**,勇往直前。
5. 将军**昂头阔步**地走上检阅台,开始检阅部队。
6. 他以为自己胜券在握,便**昂头阔步**地走进了会议室,殊不知危机正在等待着他。
近义词:高视阔步、昂首挺胸、意气风发、神采飞扬、趾高气扬(含贬义)
反义词:垂头丧气、畏缩不前、蹑手蹑脚、低声下气、卑躬屈膝
昂头阔步 → 步步为营 → 营私舞弊 → 弊绝风清 → 清风明月 → 月明星稀
**昂首挺胸**:仰起头,挺起胸膛。形容精神饱满,无所畏惧的样子。
**高视阔步**:眼睛向上看,迈着大步子。形容神情傲慢或气概不凡。
**龙行虎步**:原形容帝王的仪态不同一般,后也形容将军的英武姿态。
英语翻译:
1. **To stride proudly ahead** (自豪地大步前进)
2. **To stride with one's chin up** (昂着头大步走)
3. **To swagger** ( /ˈswæɡ.ər/ ,大摇大摆地走,常含贬义)
4. **To march forward with one's head held high** (昂首挺胸地前进)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 步调一致 | 步调:走路时脚步的大小快慢。比喻进行某种活动;采取同一步骤;同一方式。 |
| 品头论足 | 见“品头题足”。 |
| 昂首伸眉 | 伸:扬。抬头扬眉。形容意气昂扬的样子。 |
| 焦头烂额 | 头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。 |
| 抱头鼠窜 | 窜:逃跑;乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。 |
| 太岁头上动土 | 比喻触犯强暴有力的人。 |
| 齐头并进 | 几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。 |
| 晕头转向 | 晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。 |
| 寸步不离 | 寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。 |
| 昂首挺胸 | 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。 |
| 高步阔视 | 同“高视阔步”。 |
| 故步不离 | 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。 |
| 头面人物 | 指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。 |
| 广阔天地 | 指可以发挥作用做出成就的广大领域 |
| 出头露面 | 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
| 安步当车 | 安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。 |
| 危急关头 | 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。 |
| 昂藏七尺 | 指轩昂伟岸的男子汉。 |
| 鬼头鬼脑 | 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。 |
| 粗服乱头 | 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。 |
| 吴头楚尾 | 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。 |
| 百步穿杨 | 百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。 |
| 死对头 | 指难以和解的仇敌。 |
| 才高七步 | 形容才思敏捷。 |
| 当头棒喝 | 当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。 |
| 头上末下 | 第一次,初次。 |
| 牛头不对马嘴 | 比喻答非所问或两下不相合。 |
| 拳头产品 | 比喻企业特有的、别人难以胜过的看家产品 |