基本解释下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。
注音:ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌ一ㄡˊ ㄑ一ㄥˊ
繁体:手下留情
正音:无特殊需要注意的读音
感情色彩:中性偏褒义,常带有劝诫、请求或感激的意味。
用法:通常在句子中作谓语;用于请求或劝诫对方在处理事情、处罚或较量时宽容、留有余地。
辨形:无特别容易写错的字。
辨识:注意与“高抬贵手”在用法和语义上的相似性。“高抬贵手”更侧重于请求对方放过或通融,而“手下留情”更侧重于请求在行动(如惩罚、批评、比赛)中不要过于严厉。
此成语的具体文献出处尚不明确,属于近代以来常用的口语化成语。其概念源于中国传统文化中崇尚的仁爱、宽恕思想,强调在处理矛盾或施加惩罚时应保持克制与宽容。
暂无确切的古代典故或早期书证。该成语在现代文学、影视作品及日常口语中广泛应用。
“手下留情”用于请求或劝诫对方在行动上(如批评、处罚、竞争、比试等)不要做得太绝,要宽容、留有余地。常用于祈使句或陈述句中,表达一种希望对方温和处理的意愿。
1. 教练看到对方是新手,便对自己的队员喊道:“大家手下留情,别让他们输得太难看。”
2. 在辩论赛中,他言辞犀利,但面对年长的对手,最后还是手下留情,没有穷追猛打。
3. 妈妈生气要惩罚弟弟,我赶紧上前求情:“妈,您就手下留情,他下次不敢了。”
4. 编辑在修改我的稿件时真是手下留情,只删掉了几处冗余的句子,保留了文章的核心思想。
5. 虽然他在比赛中完全有实力击败对手,但他还是选择了手下留情,以平局收场,展现了良好的体育精神。
近义词:高抬贵手、宽大为怀、网开一面、得饶人处且饶人
反义词:手下无情、毫不留情、斩尽杀绝、赶尽杀绝
手下留情 -> 情同手足 -> 足智多谋 -> 谋事在人 -> 人定胜天
高抬贵手(gāo tái guì shǒu):请求对方通融或宽恕。
网开一面(wǎng kāi yī miàn):比喻采取宽大态度,给人一条出路。
得饶人处且饶人(dé ráo rén chù qiě ráo rén):指做事要留有余地,对人要宽容。
手下留情:To be lenient; to show mercy; to hold back one's hand.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 神枪手 | 射击技术十分高强的人。 |
| 反手可得 | 反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 低声下气 | 形容说话时恭顺卑微的样子。 |
| 儿女情多 | 指男女相爱的感情丰富。 |
| 手舞足蹈 | 蹈:跳动。两手舞动;两只脚也跳起来。形容高兴到了极点。 |
| 束手无策 | 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 催人泪下 | 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。 |
| 有两下子 | 比喻有点本领。 |
| 上气不接下气 | 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。 |
| 释车下走 | 释:放下,放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。 |
| 径情直遂 | 径情:任意、随心;遂:成功地满足心愿。随着自己的意愿;顺利地达到目的;获得成功。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 林下风致 | 同“林下风气”。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 鸥鸟不下 | 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。 |
| 杀手锏 | 喻指取胜的绝招。 |
| 着手回春 | 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。 |
| 炙手可热 | 炙:烤。热得烫手。比喻气焰盛;权势大。 |
| 牛口之下 | 借指卑下的地位。 |
| 上无片瓦,下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。 |
| 蹑手蹑脚 | 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。 |
| 经纬天下 | 经,纬:治理。指治理国家。 |
| 下临无地 | 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。 |