zhèndàn

震澹


拼音zhèn dàn
注音ㄓㄣˋ ㄉㄢˋ


基础信息

拼音:zhèn dàn

词性:形容词

释义:内心受到震动而能保持恬静淡泊;形容面对外界剧烈变化或冲击时,内心依然保持平静从容的状态。


引证典故

出处:该词为现代汉语复合词,古籍中无直接用例。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语、状语,多用于描述人的心态、气度或精神状态。

搭配习惯:多与“心境”“态度”“神情”等抽象名词搭配,或用于“震澹自若”“震澹从容”等四字结构中。


词语例句

例句1:面对市场的剧烈波动,他依然震澹自若,不为所动。

例句2:经历了人生的大起大落,她已修炼出一种震澹的心境。

例句3:在舆论的喧嚣中,学者保持着震澹的态度,专注于自己的研究。

例句4:这位老艺术家一生坎坷,晚年却活得震澹从容。

例句5:真正的智者,能在时代的洪流中保持震澹,不随波逐流。

例句6:尽管遭遇突如其来的变故,他神色震澹,仿佛一切尽在掌握。


近义反义

近义词:淡泊、恬静、从容、镇定、泰然、宠辱不惊

反义词:浮躁、惊慌、焦虑、惶恐、失措、方寸大乱


外语翻译

英语:calm and composed despite shocks; unperturbed tranquility

法语:tranquillité imperturbable face aux bouleversements

德语:unerschütterliche Gelassenheit trotz Erschütterungen


文化学术

文化内涵:融合了中国传统文化中“动”与“静”的哲学思想,体现了道家“清静无为”与儒家“中庸之道”的精神内核。

学术关联:与心理学中的“情绪调节”“心理韧性”概念相通,强调个体在面对压力时的内在稳定性。


字源解析

震:形声字,从雨辰声,本义为雷击,引申为震动、震惊、情绪波动。

澹:形声字,从水詹声,本义为水波荡漾的样子,引申为恬静、淡泊、不慕荣利。

构词理据:“震”指外界冲击,“澹”指内心平静,两字组合形成动与静的辩证统一,表达外动内静的生命状态。


现当代应用

使用场景:多用于文学创作、心理描述、人物评价等领域,在正式书面语中偶有使用。

语体色彩:书面语色彩浓厚,具有典雅、凝练的修辞效果。



※ "震澹"的意思解释、震澹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。