dànmò

澹默


拼音dàn mò
注音ㄉㄢˋ ㄇㄛˋ


基础信息

词语定义:“澹默”为汉语书面语词汇,形容性情淡泊、言语简少之状态。“澹”通“淡”,意为清静无为;“默”指沉默寡言。合而言之,指人内心宁静、不事张扬、言语稀少的生活态度或性格特征。该词多用于文学语境中,表达对世俗纷扰的超然与内敛自守的精神境界。


引证典故

古籍出处:《晋书·儒林传·范弘之》载:“弘之性恬素,好古澹默。”此句描述范弘之性情安于朴素,喜好古雅而沉静寡言的生活方式。又如《世说新语·德行》记管宁“常坐一木榻,积五十余年,未尝箕踞……其性之所嗜,在于澹默而已。”此处以澹默概括管宁远离尘嚣、专注修身的态度。唐代权德舆《送崔端公赴江陵幕府序》亦云:“公之为人,外若冲旷,内实刚方,澹默自持,不以荣利动心。”可见“澹默”常被用于士大夫阶层自我修养的表述中。


词语用法

词性结构:“澹默”为联合式合成形容词,不可单独作谓语,常作谓语、定语或状语修饰人物品格或行为方式。例如可作“其人澹默”“处世澹默”“举止澹默”等搭配。在现代汉语中使用频率较低,多见于古典文献整理、文言散文及传统文化研究文本中。


词语例句

1. 陶渊明归隐田园后,过着耕读自娱、澹默终日的日子。

2. 他虽身居高位,却始终保持着一份澹默之心,不趋炎附势。

3. 这位画家一生不求闻达,只愿在画室里潜心作画,过一种澹默的生活。

4. 古籍中常以“澹默自守”来形容古代隐士的高洁品性。

5. 面对纷繁世务,她选择退居幕后,以澹默的态度维持内心的平和。


近义反义

近义词:恬淡、沉静、寡言、默然、清寂、冲虚。其中“恬淡”偏重心境安宁无争,“沉静”强调外在表现稳重少语,“默然”则更侧重瞬间的沉默状态。

反义词:喧哗、浮躁、张扬、健谈、热衷功名、喋喋不休。这些词分别指向外在活跃、情绪外露、追求显达等对立特质。


外语翻译

英语对应词:quietude(宁静)、reticence(缄默)、detachment(超然)。其中“quietude”最接近“澹默”所包含的内在平和与外在寡言的复合意涵。


文化学术

哲学背景:“澹默”思想渊源可追溯至道家主张,如《老子》“致虚极,守静笃”与“大音希声,大象无形”皆蕴含对沉默与淡泊的推崇。儒家亦有类似表达,《礼记·中庸》讲“君子之道,淡而不厌,简而文,温而理”,虽用“淡”字,精神内核与“澹默”相通。魏晋玄学盛行时,名士标榜“越名教而任自然”,“澹默”成为人格理想的一部分。


字源解析

字形演变:“澹”本作“淡”,篆书从水,表水之清浅流动之态,引申为心境澄明、不染俗尘。《说文解字》释“淡”为“薄味也”,段玉裁注:“引申为凡清淡之称。”后“澹”专用于表安静之意,《广韵》:“澹,安也。”又作“恬”,二者音义相通。“默”甲骨文象犬伏口前,表示不出声。《说文》:“默,犬暂逐人也。”本义为突然停止吠叫,引申为闭口不言。二字组合后,形成“心境清净且言语稀少”的完整意象。


现当代应用

使用场景:在现当代中文写作中,“澹默”主要出现在学术研究论文、古典文学研究文章、传记类文学作品以及传统文化推广文本中。例如,某学术期刊在讨论六朝文人生活方式时写道:“他们追求的不是表面的热闹,而是内在的澹默与精神的自由。”此外,一些现代散文集或哲思随笔中也会借用此词营造含蓄深邃的语言氛围。然而在日常口语中几乎不被使用,属于典型的文言遗留词汇。


分字解释


※ "澹默"的意思解释、澹默是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。