拼音:zhè dàn
词性:名词
基本释义:柘木制成的弹弓,或指用柘木弹弓发射的弹丸。常出现在古典诗文中,用以描绘儿童游戏、田园生活或贵族游猎场景,带有鲜明的古典意象。
典故溯源:“柘弹”最早见于南朝诗文,如沈约《三月三日率尔成章》:“银鞍紫鞚照云日,左顾右盼生光辉。柘弹随珠丸,白马黄金羁。”此处的“柘弹”与珠丸并提,凸显其华贵。唐代李商隐《富平少侯》诗“不收金弹抛林外,却惜银床在井头”虽未直用“柘弹”,但“金弹”意象与之相通,均指贵族少年的奢华游戏工具。
文化意象:在文学传统中,柘弹常与“金丸”“珠丸”等并称,成为纨绔子弟纵游享乐的象征,如《艺文类聚》引《西京杂记》载韩嫣以金为弹丸的典故,后世诗文常以“柘弹”化用此意。
语法功能:多作主语或宾语,常见于定中结构(如“金丝柘弹”“柘弹连珠”)
语体特征:纯文言词汇,现代汉语已不使用,仅见于古典文学研究或仿古创作
搭配特点:常与“金丝”“珠丸”“白马”等构成富贵意象组合,或与“垂杨”“落花”等自然景物共现
1. 南朝陈·徐陵《紫骝马》:“角弓连两兔,珠弹落双鸿。”(“珠弹”即柘弹的雅称)
2. 唐·李白《少年子》:“金丸落飞鸟,夜入琼楼卧。”(以“金丸”代指柘弹)
3. 唐·王维《登楼歌》:“柘弹明珠抛绿水,红衣白舫荡春风。”
4. 清·纳兰性德《浣溪沙》:“柘弹风流付五陵,马卿多病卧茂陵。”
5. 清·朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》:“柘弹庄前莺欲语,果然夺得锦标归。”
近义词:金丸、珠丸、玉弹、弹弓
反义词:耒耜(农具,与游乐工具形成劳动与享乐的对立)、韦编(代指刻苦读书)
英语:mulberry-wood catapult/slingshot; projectiles made of mulberry wood
日语:柘弾(しゃだん);ヤマグワ製のパチンコ
法语:fronde en bois de mûrier; projectile en bois de mûrier
物质文化:柘木因其质地坚韧、木纹细密,在古代被视为制作弓弩的上等材料,《考工记》有“柘为上,檍次之”的记载
社会镜像:柘弹在唐诗中常作为阶级标识,如杜甫《哀王孙》“金鞭折断九马死,骨肉不待同驰驱”与柘弹意象共同折射贵族生活的奢靡
文学演变:宋代以后柘弹意象逐渐淡出,被“竹马”“纸鸢”等平民化游戏意象取代,反映社会审美趣味的变迁
柘:形声字,从木石声,本义为桑科植物柘树,其木材质密色黄,宜作弓身。《礼记·月令》载“弓人以柘为良”
弹:会意字,从弓单声,本义为用弹弓发射,《说文解字》:“弹,行丸也”
构词法:偏正结构,以材质名“柘”限定工具名“弹”,符合古代兵器命名规律(如“竹箭”“铜镞”)
学术研究:见于物质文化史论著,如扬之水《古诗文名物新证》对柘弹的考据
文学创作:个别历史小说为营造古典氛围会使用该词,如孙皓晖《大秦帝国》描写战国贵族游猎场景
文化传播:在汉服复兴运动中,部分复原射艺活动会提及柘弹的 historical significance