拼音:tán hé
注音:ㄊㄢˊ ㄏㄜˊ
词性:动词
基本释义:指由国家专门机关(如议会、国会)对政府高级官员或国家元首的违法、失职行为进行控告和追究责任的法律程序。
古代释义:① 检举官吏的过失、罪状。《后汉书·朱晖传》:“晖刚于为吏,见忌于上,所在多被劾。”② 弹劾指揭发罪状。《金史·雷渊传》:“渊劾之不稍贷,有挟权贵请者,渊不听。”
现代释义:专指立法机关对政府高级官员违法失职行为的追究制度。如《中华人民共和国宪法》规定全国人民代表大会有权罢免国家领导人。
释义:① 监察机关或立法机关对违法失职官员的检举追责 ② 现代特指议会制国家中立法机关对行政首脑的追责程序
用法说明:多用于政治法律语境,对象通常为总统、首相、法官等高级公职人员
语法功能:及物动词,常接“总统”“官员”等宾语
搭配模式: ① 动宾结构:弹劾总统/弹劾法官/弹劾部长 ② 状中结构:正式弹劾/成功弹劾/联合弹劾 ③ 主谓结构:议会弹劾/众议院弹劾
语体色彩:正式书面语,具有严肃的法律政治色彩
1. 美国众议院以滥用职权为由弹劾了这位总统。
2. 根据宪法规定,国会启动了对最高法院法官的弹劾程序。
3. 历史上成功被弹劾下台的国家元首屈指可数。
4. 反对党联合提交了弹劾首相的议案。
5. 弹劾案需要三分之二多数票才能通过最终裁决。
近义词: ① 检举:侧重揭发行为 ② 控告:强调向司法机关告诉 ③ 参奏:古代官员向上级揭发 ④ 纠劾:古代监察术语
反义词: ① 任命:授予官职 ② 褒奖:奖励表彰 ③ 赦免:免除罪责
英语:impeachment
日语:弾劾(だんがい)
韩语:탄핵(彈劾)
法语:mise en accusation
德语:Amtsenthebung
法律程序:通常包括提案、调查、听证、投票等阶段。如美国需要众议院简单多数通过弹劾案,参议院三分之二多数定罪。
比较研究:韩国实行弹劾总统需宪法法院确认;英国弹劾制度始于14世纪;德国称为“建设性不信任投票”。
弹:形声字,从弓单声,本义为用弹弓发射
劾:形声字,从力亥声,本义为定罪
结构:并列式合成词,两个动词性语素构成
中古音:弹-定寒切(平声) 劾-胡得切(入声)
近代音:明清时期读音与现代相近
现代音:tán hé(“弹”为多音字,此处读阳平)
政治象征:体现权力制衡思想,是民主政治的重要标志
历史传承:中国古代御史制度与现代弹劾制度有渊源关系
价值取向:反映“权责对等”的政治伦理和法治精神
弹劾→劾奏不实→实事求是→是非曲直→直抒己见→见微知著
弹劾 vs 罢免:弹劾是法律程序,罢免是结果;弹劾需特定事由,罢免可通过投票直接实现
弹劾 vs 起诉:弹劾针对公职人员职务行为,起诉适用于普通刑事犯罪
引申用法:在社交媒体中有时戏谑性指“强烈谴责”,如“我要弹劾不按时更新的作者”
热搜特征:多出现在国际政治新闻中,常与具体国家领导人姓名共现
识字教学:可通过“弹-弹簧”“劾-力量”的联想帮助记忆
文化教学:结合各国弹劾案例进行比较政治教学
法治教育:用于讲解权力监督与宪法实施
《明史·海瑞传》:海瑞备棺上书弹劾嘉靖皇帝“家家皆净”,是古代直谏典范
美国宪法制定:1787年制宪会议确立总统弹劾制度,借鉴英国议会实践
政治实践:2021年美国对特朗普的第二次弹劾;2017年韩国朴槿惠弹劾案
法律发展:中国监察法规定的问责程序与弹劾制度有相似功能
国际影响:成为政治危机的重要解决机制,影响国际关系格局