fúhé

符劾


拼音fú hé
注音ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ


基础信息

词语释义:符劾,指用符节或符信进行弹劾,亦泛指以文书形式对官员的过失提出检举或弹劾。该词多用于古代官场语境,体现行政监督与权力制衡机制。


引证典故

《后汉书·蔡邕传》:“邕上封事曰:‘今台阁近臣,尚书郎也,皆当显用,而陛下乃使符劾之,非所以昭明政教也。’”此处“符劾”指尚书郎因职责所系,有权依符节文书弹劾不法官员。

《资治通鉴·汉纪》:“刺史行部,必持符节,得按劾郡国二千石以下。”表明汉代刺史凭符节巡行地方,可依法弹劾地方长官。

唐代《唐六典·御史台》:“凡有符劾之事,皆先奏而后行。”说明唐代监察制度中,符劾需经正式程序上报皇帝批准后执行。


词语用法

语法功能:作动词时,表示“依据符节文书进行弹劾”;作名词时,指“符节弹劾的行为或文书”。多见于史籍、律令及公文用语。

语义侧重:强调程序的合法性与权威性,常与“奏劾”“举劾”并列使用,但特指持有官方凭证(符节)进行的弹劾行为。

语体色彩:属文言雅语,常见于正史、法典、奏议等正式文献,现代汉语中已不常用。


词语例句

例1(《后汉书》):“刺史奉天子符节,得专行符劾之权。”

例2(《晋书·职官志》):“御史中丞掌纠察百官,凡有违法者,皆可奏请符劾。”

例3(唐代诏令):“诸州刺史岁终赴京,具录州事,并陈符劾状。”

例4(宋代判词):“转运使以符劾闻,朝廷命大理寺勘鞫之。”

例5(清代奏折):“督抚具疏,请旨命科道官符劾贪墨之员。”


近义反义

近义词:奏劾、举劾、纠劾、参劾、弹劾

反义词:庇护、包庇、宽宥、赦罪(在监察语境下相对)

辨析说明:“符劾”强调凭官方凭证行事,比“奏劾”更具程序刚性;而“举劾”偏重主动揭发,不特指凭证。


外语翻译

英语:impeachment by credentials / impeachment with imperial seals

日语:符節による彈劾 (ふせつによるだんがい)

法语:révocation par mandat impérial

说明:英文无完全对应词,需结合语境译为“impeachment with official credentials”;日译保留“符节”意象;法译强调“皇权授权”。


文化学术

制度背景:符劾制度源于秦汉时期的符节制度,符为信物,节为凭证,合称“符节”。官员持符巡行地方,可依律行使监察与弹劾权,体现中央对地方的垂直控制。

法律意义:在历代法典中,符劾常与“风闻奏事”结合,赋予监察官较大权限,但也需承担相应法律责任,以防诬告。

学术讨论:清代赵翼《廿二史札记》曾论“符劾之权,实代天巡狩”,指出其兼具行政监察与法律制裁双重职能。


字源解析

符:从“人”从“竹”,本义为“信符”,即古代用作凭证的竹制令牌。《说文解字》:“符,信也。汉制以竹,长六寸,分而相合。”

劾:从“言”从“亥”,本义为“审查”“查问”。《说文》:“劾,法有罪也。”引申为检举、弹劾。

合成意涵:“符劾”即持符而劾,强调依据法定凭证对违法行为进行正式检举,具有程序正当性。


现当代应用

历史延续:虽现代中国已无符节制度,但“符劾”所代表的“依法定程序弹劾”精神仍体现在现行《宪法》《监察法》中,如国家监委对公职人员的职务违法调查即为现代意义上的“符劾”。

学术研究:在法制史、官僚制度研究中,“符劾”作为关键词被频繁引用,用于分析古代监察体系的运作机制。

文学再现:部分历史小说(如《大唐游侠传》《清宫外史》)偶用“符劾”一词增强时代感,但非日常用语。


分字解释


※ "符劾"的意思解释、符劾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。