词语:银符
拼音:yín fú
词性:名词
释义:古代用作凭证的金属牌,多为银制,上刻文字或图案,用于官方文书、军事调遣或身份确认。
《汉书·高帝纪下》:“发巴蜀治石城,令将军杜得为卫尉,拜杜恬为将军,持节将河内兵西入关,与汉王会于栎阳。又令萧何发关中老弱未傅者悉诣军所,收非吏焉以补缺,赐金五千斤助军费。又以韩信为大将军,与诸侯约,皆临界,期会而击楚之别将。”注引应劭曰:“符,信也。竹使符皆以铜,银为契,上合下。”此处的“银符”指汉代调兵所用的一种信物,材质为银,形制与铜符相似,用于验证将领身份或传达指令。
《新唐书·百官志二》:“凡出界,皆降诏,给银符,左留宫中,右与之。”说明唐代沿用银符制度,作为出界凭证,分左右两半,合验生效。
语法功能:多作宾语或定语,如“持银符”、“银符一道”。
搭配对象:常与“持”“给”“合”“发”等动词搭配,表示传递或使用银符的动作。
语义侧重:强调其作为权力象征与通行凭证的功能,具有权威性。
1. 将军持银符出塞,三军肃然。
2. 朝廷发银符三道,命边将整备兵马。
3. 此乃先帝所赐银符,可调动京畿驻军。
4. 使者至,验银符无误,始得入城。
5. 银符合则令行,分则权不专。
近义词:铜符、鱼符、节钺(均指古代信物或权力象征)
反义词:无直接反义,但可相对“伪符”“假印”等伪造凭证
英文:silver tally / silver token / imperial silver badge
日文:銀符(ぎんぷ)
历史制度背景:银符盛行于汉唐时期,是中央集权体制下控制军队与地方的重要手段。与铜符相比,银质更显贵重,多用于高级军官或重要军事行动。
考古发现:陕西等地出土多件汉代银制符节,形制规整,刻有“某郡守印”“某将军信”等字样,印证文献记载。
政治意义:银符不仅是实物凭证,更是皇权威严的具象化表达,体现“以符为信”的治理逻辑。
“银”:从金,艮声,本义为白金,后泛指白银,因其色泽洁白、质地贵重,常用于制作重要器物。
“符”:从竹,付声,原指古代契约文书,用竹简书写,分为两半,各执其一,合验为凭。引申为信物、凭证。
组合含义:“银符”即以白银制成的符节,强调材质的贵重性与使用的正式性,区别于普通木、竹或铜制符节。
文学引用:现代小说中仍可见“持银符”一类表述,用以营造古典氛围或突显人物身份,如武侠小说中将军或钦差出场时携带银符的情节。
学术研究:在出土文物研究与秦汉制度史研究中,“银符”作为关键实物证据,被频繁讨论,见于《文物》《中国史研究》等期刊论文。
文化符号:虽不再实际使用,但“银符”已成为传统文化中权力与信用的象征之一,偶见于影视道具设计。