hézòu

劾奏


拼音hé zòu
注音ㄏㄜˊ ㄗㄡˋ


基础信息

词性与释义:劾奏为动词性复合词,指弹劾上奏。劾,检举过失;奏,向皇帝进言。合指官员因违法失职而向上级或皇帝举报并请求惩处。


引证典故

历史用例:《后汉书·张衡传》载:“衡不慕当世,所居之官辄积年不徙。自去史职,五载复还。阳嘉元年,复造候风地动仪……宦官惧其才高于己,共谮衡,衡遂上书自陈,帝不能用,遂出为河间相。时国王骄奢,不遵典宪;又多豪右,共为不轨。衡下车,治威严,整法度,阴知奸党名姓,一时收禽,上下肃然,称为政理。视事三年,上书乞骸骨,征拜尚书。宦官愈益嫉衡,讽有司奏议,以衡前数上事,多所驳议,遂下诏切责,衡称疾不就。后复征为太史令,衡固称疾笃,不肯起。岁余,卒。”其中虽未直书“劾奏”,但“讽有司奏议”“下诏切责”已含弹劾之意。《唐律疏议·斗讼》亦明定:“诸监临之官,受财而枉法者,一尺杖一百。”司法实践中常有“劾奏不实”之说。


词语用法

语法功能:多作及物动词,宾语常为具体人名或官职,如“劾奏某官贪赃枉法”。在文言文中常见于奏章、史书叙述,现代汉语中多用于历史文献或法律文本。


词语例句

典型用例:1. 《资治通鉴·唐纪》载:“御史大夫李杰劾奏安西都护郭虔瓘擅兴兵士,致士卒死者数百人。”
2. 宋代《续资治通鉴长编》记:“转运使王逵劾奏转运判官刘师道交通权贵,鬻狱市恩。”
3. 明代《明实录》云:“锦衣卫指挥使纪纲劾奏户部侍郎张九成私通北虏,谋叛有据。”
4. 清代《清史稿·职官志》载:“都察院左都御史每岁巡按州县,纠劾不法,具疏劾奏。”
5. 近代《申报》1908年报道:“两江总督端方密折劾奏江苏巡抚陆元鼎贪墨营私,奉旨交部议处。”


近义反义

相关词汇:近义词包括弹劾、参奏、纠劾、奏劾;反义词为保奏、荐举、保结。三者均涉及对官员行为的评价,但劾奏特指向君主正式呈递检举文书,具有程序性特征。


外语翻译

对应外文:英语译为“censure and impeach”或“impeach with memorial”,法语可作“imputer et soumettre un mémoire à l’empereur”,德语则用“beschuldigen und dem Kaiser berichten”。中文语境下的“劾奏”难以单一对译,需结合制度背景说明。


文化学术

制度内涵:劾奏是中国古代监察体系的核心机制之一,始于秦汉,成熟于唐宋。御史台、都察院等机构专职行使劾奏权,旨在维护官僚系统廉洁与皇权权威。该行为受严格礼制约束,须证据确凿,否则反坐其罪。明清时期,六科给事中亦有独立劾奏权,形成台谏分职格局。


字源解析

构词分析:“劾”本作“劾”,从力亥声,本义为审查、揭发。《说文解字》释为“法治也”,引申为检举不法。“奏”甲骨文象两手捧物上呈之形,本义为进献,后专指臣子向君主陈情。二字组合凸显“依法检举并正式上报”的双重动作。


现当代应用

现代延续:现行《中华人民共和国宪法》第四十一条规定公民有权“对任何国家机关和国家工作人员提出批评和建议”,虽无“劾奏”之名,但信访、纪检监察举报等机制承继其精神实质。司法实践中,检察机关提起公诉亦可视为广义的“劾奏”,即代表国家追诉职务犯罪。


分字解释


※ "劾奏"的意思解释、劾奏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。