shàngzòu

上奏


拼音shàng zòu
注音ㄕㄤˋ ㄗㄡˋ


基础信息

词语定义:上奏指臣子向君主呈递书面意见或报告,是古代官僚体系中重要的政务沟通形式。

词性:动词,常用于书面语与历史文献。


引证典故

《史记·秦始皇本纪》:“群臣上奏,皆以法度为准。”此处记载秦朝官员定期将政务文书呈交皇帝审阅。

《汉书·贾谊传》:“谊数上奏陈政事得失。”贾谊多次就国家政策向汉文帝提交书面建议。


词语用法

语法结构:“上奏”为动宾结构,宾语通常为奏章、表文或具体议题。“上奏某事”表示就特定事务提出书面呈报。

使用场合:多用于描述古代官僚系统运作,现代汉语中已基本不用该词指代实际政务行为,但在历史研究或文学作品中仍具使用价值。


词语例句

例句1:汉代刺史每年需上奏郡国户口增减情况。

例句2:唐太宗时期,魏征常于朝会前密上奏疏劝谏。

例句3:南宋主战派将领曾联名上奏请求北伐金国。

例句4:明清两代六部尚书有定期上奏述职的制度。

例句5:敦煌出土文书中可见地方官吏上奏灾情的记录。


近义反义

近义词:呈递、禀奏、奏本、奏事(均指向君主提交文书的行为)

反义词:下达、颁布、传达(指自上而下的政令发布)


外语翻译

英语:submit memorial to the throne / present a petition to the emperor

日语:奏上(そうじょう)

法语:présenter un mémoire à l’empereur


文化学术

制度背景:上奏制度自秦汉确立,至明清臻于完善,构成中央集权体系的信息传递机制。奏折需经通政司或内阁处理,重要奏章由皇帝亲自批阅。

文体特征:上奏文书讲究格式规范,常用“臣某昧死上言”等固定开头结尾,语言庄重严谨。


字源解析

“上”:甲骨文作“丄”,象形符号向上延伸,表示位置在高处,引申为向高位者进献。

“奏”:金文从“屮”(草芽)与双手捧物之形,本义为进献乐舞或贡品,后专指臣属向君主呈递文书。


现当代应用

历史研究:在档案学与制度史研究中,“上奏”仍是分析古代政治运作的核心术语。

文学创作:武侠小说、古装剧中常见角色“伏阙上奏”情节,用于表现忠臣直谏精神。

现代转义:偶见于讽刺性语境,如“市民通过网络平台向市长上奏环保问题”,实为对传统制度的戏仿。



※ "上奏"的意思解释、上奏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。