fúxié

符协


拼音fú xié
注音ㄈㄨˊ ㄒ一ㄝˊ

繁体符協

基础信息

词性及读音:符协为书面语复合词,现代汉语中多作名词或动词使用,读作 fú xié。


引证典故

古籍出处:《后汉书·方术传下·高获》载:“获少传祖父业,尤好遁甲、占候、符箓之术,常以符命自比周文王。”此处“符命”与“符”相关,但未直接出现“符协”。宋代《太平御览》卷六百六十五引《汉武故事》:“上乃令东方朔作《太乙之精赋》,又使方士合符协气。”此句可见“符协”连用,指方士通过符咒调和天地之气。《隋书·经籍志》亦载“符协之说,本于阴阳五行”,说明该词在道教与术数传统中有明确理论依据。明代《道藏》中多处提及“符协天地”“符协神灵”,强调符咒需与自然法则相合。


词语用法

语义功能:“符协”表示符咒与某种规律、秩序或自然力量相符合、相协调。常用于道教、占卜、天文历法等领域,强调符箓或符命须顺应天时、地理、人事之理。《云笈七签》称:“符者,合也;协者,和也。”即符为形式,协为调和,二者结合方能生效。现代汉语中该词已不常用,但在研究古代宗教仪式或文献校勘时仍具参考价值。


词语例句

典型用例: 1. 道士作法时需将符纸置于案前,念咒三遍,使符协神灵。
2. 古人认为日食发生前,天象必有异变,可据此制符以符协天意。
3. 《抱朴子》言炼丹之要在于火候,若火候失调,则符不能协药性。
4. 此符画于寅时,正值木旺之时,故能符协春生之气。
5. 民间流传一种驱邪符,传说唯有在月圆之夜书写,方可符协阴晴圆缺之律。


近义反义

近义词:符契、符应、符节、协律、合气。均强调符与某种规则或力量的契合。
反义词:违忤、乖离、失调、相悖。指符与所应协调的对象不一致或冲突。


外语翻译

对应译法:英文可译为 “symbolic harmony” 或 “ritual congruence”,侧重仪式符号与宇宙秩序的协调。日文训读为“ふくきょう(fukkyou)”,多用于汉籍引用,无独立词汇地位。


文化学术

宗教意义:在道教神学体系中,“符协”体现天人感应思想,认为人间符箓须与天地运行同步,方能沟通神鬼、调和平乱。宋代内丹派进一步将“符协”引申至人体小宇宙与外界大宇宙的共振关系。
学术争议:近代学者如王明(Wang Ming)指出,“符协”概念掺杂了汉代谶纬迷信成分,不宜简单归类为科学现象,但其在仪式人类学中仍具结构分析价值。


字源解析

字形演变:“符”甲骨文从竹从亼,本义为信符,后引申为符节、符咒。“协”金文从劦从十,表示众人合力,引申为协调、配合。《说文解字》释“协”为“挈也”,段玉裁注:“今人谓同力曰协。”二字组合,“符协”即以信物实现调和之意。清代《康熙字典》列“符协”为“符命协应”之省称,强调符与征兆相合。


现当代应用

现代语境:当前汉语中“符协”基本限于学术研究,如道教典籍整理、古代科技史论文中偶见使用。影视或网络文学中偶尔借用该词营造神秘氛围,如古装剧台词“此符尚未符协时辰”,属仿古修辞。教育领域未见系统教学,仅个别高校中文专业在讲授古汉语术语时涉及。


分字解释


※ "符协"的意思解释、符协是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。